spice_girls-wannabe

Wannabe – Spice Girls|ワナビー(なりたい) – スパイス・ガールズ の歌詞和訳

spice_girls-wannabe

youtubelogo


 
Wannabe
- Spice Girls

Yo, I’ll tell you what I want,
what I really, really want
So tell me what you want,
what you really, really want
I’ll tell you what I want,
what I really, really want
So tell me what you want,
what you really, really want
I wanna, I wanna, I wanna,
I wanna, I wanna really
Really, really wanna zigazig ha

If you want my future,
forget my past
If you wanna get with me,
better make it fast
Now don’t go wasting
my precious time
Get your act together,
we could be just fine

I’ll tell you what I want,
what I really, really want
So tell me what you want,
what you really, really want
I wanna, I wanna, I wanna,
I wanna, I wanna really
Really, really, wanna zigazang ha

If you wanna be my lover,
you gotta get
With my friends
(Gotta get with my friends)
Make it last forever,
friendship never ends

If you wanna be my lover,
you have got to give
Taking is too easy,
but that’s the way it is

What do you think about
that now you know how I feel
Say you can handle my love,
are you for real?
I won’t be hasty,
I’ll give you a try
If you really bug me,
then I’ll say goodbye

Yo, I’ll tell you what I want,
what I really, really want
So tell me what you want,
what you really, really want
I wanna, I wanna, I wanna,
I wanna, I wanna really
Really, really wanna zigazig ha

If you wanna be my lover,
you gotta get with my friends
Make it last forever,
friendship never ends
If you wanna be my lover,
you have got to give
Taking is too easy,
but that’s the way it is

So here’s a story from A to Z,
you wanna get with me
You gotta listen carefully
We got M in the place
who likes it in your face
We got G like MC
who likes it on an

Easy V doesn’t come for free,
she’s a real lady
And as for me, hi you’ll say
Slam your body down
and wind it all around
….

If you wanna be my lover,
you gotta get with my friends
Make it last forever
friendship never ends
If you wanna be my lover,
you have got to give
Taking is too easy,
but that’s the way it is

If you wanna be my lover,
you gotta, you gotta
You gotta
You gotta, you gotta,
stomp, stomp, stomp, stomp

Slam your body down
and wind it all around
….
Slam your body down, zigazig ah

If you wanna be my lover
(Lover, lover, lover, lover)

 
ワナビー(なりたい)
- スパイス・ガールズ

Yo, 私がしたいことを教えてあげる、
私が本当に、本当に望むこと
だからあなたのしたいことを言いなさい、
あなたが本当に、本当に望むこと
私がしたいことを教えてあげる、
私が本当に、本当に望むこと
だからあなたのしたいことを言いなさい、
あなたが本当に、本当に望むこと
私がしたい、したい、したい、したい、
本当にしたい
本当に、本当に zigazig ha

あなたが私の未来を欲しいなら、
私の過去は忘れてちょうだい
あなたが私とお付き合いしたいなら、
早く決断した方がいいわ
私の大切な時間を無駄に
しないでちょうだい
今行動しなさい、
私たちはピッタリなんだから

私がしたいことを教えてあげる、
私が本当に、本当に望むこと
だからあなたのしたいことを言いなさい、
あなたが本当に、本当に望むこと
私がしたい、したい、したい、したい、
本当にしたい
本当に、本当に zigazig ha

あなたが私の恋人になりたいのなら、
あなたは
私の友達とも付き合ってくれなくっちゃ
(私の友達とも付き合ってくれなくっちゃ)
永遠のお付き合いににして、
友情は終わらないものだから

あなたが私の恋人になりたいのなら、
あなたは捧げなきゃ
落ち着いていいのよ、
でもそれがあなたのやるべきこと

あなたは、
私がどう感じているって思っているの?
私の愛を手なずけるって言う、
本気で言ってるの?
私は急いじゃいない、
あなたに試させてあげる
私の邪魔をするのなら、
その時はサヨナラね

私がしたいことを教えてあげる、
私が本当に、本当に望むこと
だからあなたのしたいことを言いなさい、
あなたが本当に、本当に望むこと
私がしたい、したい、したい、したい、
本当にしたい
本当に、本当に zigazig ha

あなたが私の恋人になりたいのなら、
私の友達とも付き合ってくれなくっちゃ
永遠のお付き合いににして、
友情は終わらないものだから
あなたが私の恋人になりたいのなら、
あなたは捧げなきゃ
落ち着いていいのよ、
でもそれがあなたのやるべきこと

さあこれがAからZまでの全て、
あなたは私とお付き合いしたいんでしょ
よく聞いていなさい
あそこで、あんたの顔に
ぶち込むのが好きなMに会ったでしょ
あるがままが好きな
MCに似たGに会った

フレンドリーなVはタダじゃ来ないわ、
彼女は本当にレディーなんだから
そして私の場合は、ほら、あなたが言うのよ
全力で体をぶつけて、
周りの全部をうねらせて
….

あなたが私の恋人になりたいのなら、
私の友達とも付き合ってくれなくっちゃ
永遠のお付き合いににして、
友情は終わらないものだから
あなたが私の恋人になりたいのなら、
あなたは捧げなきゃ
落ち着いていいのよ、
でもそれがあなたのやるべきこと

あなたが私の恋人になりたいのなら、
やらなきゃ、やらなきゃ
やらなきゃ
やらなきゃ、やらなきゃ、
踏み鳴らせ、踏み鳴らせ、踏み鳴らせ、踏み鳴らせ

全力で体をぶつけて
周りの全部をうねらせて
….
全力で体をぶつけて、zigazig ah

あなたが私の恋人になりたいのならば
(恋人、恋人、恋人、恋人)

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>