20th Century Boy – T.Rex|トゥウェンティース・センチュリー・ボーイ(20世紀少年) – Tレックス の歌詞和訳

t.Rex-Twentieth-Century-Boys

youtubelogo

 
20th Century Boy
– T.Rex

Ohhhhhhh!

Friends say it’s fine
Friends say it’s good
Everybody says
it’s just like Robin Hood
I walk like a rat
Crawl like a cat
Sting like a bee
Babe I’m gonna be your man

And it’s plain to see
You were meant for me
Yeah, I’m your toy
Your 20th Century boy

Friends say it’s fine
Friends say it’s good
Everybody says
it’s just like Robin Hood
Fly like a plane
Drive like a car
Ball like a hound
Babe I’m gonna be your man

And it’s plain to see
You were meant for me
Yeah, I’m your toy
Your 20th Century boy
20th Century boy,
I wanna be your toy
….

Friends say it’s fine
Friends say it’s good
Everybody says
it’s just like Robin Hood
I walk like a rat
Crawl like a cat
Sting like a bee
Babe I’m gonna be your man

And it’s plain to see
You were meant for me
Yeah I’m your toy
Your 20th Century boy
20th Century boy,
I wanna be your toy

 
トゥウェンティー・センチュリー・ボーイ
(20世紀少年) – Tレックス

Ohhhhhhh!

ともだちは言う、大丈夫だ
ともだちは言う、これでいい
みんなが言う
これってロビン・フッドみたいだって
ネズミみたいに歩いて
猫みたいに這う
蜂のように刺す
ベイビー、俺はお前の男になるぜ

それに、明らかに分かるよ
君は俺に対してだったんだな
Yeah、俺はお前のオモチャさ
お前の20世紀少年さ

ともだちは言う、大丈夫だ
ともだちは言う、これでいい
みんなが言う
これってロビン・フッドみたいだって
飛行機みたいに飛んで
車みたいに走る
猟犬みたいに群れて
ベイビー、俺はお前の男になるぜ

それに、明らかに分かるよ
君は俺に対してだったんだな
Yeah、俺はお前のオモチャさ
お前の20世紀少年さ
20世紀少年
お前のオモチャになってやるよ
….

ともだちは言う、大丈夫だ
ともだちは言う、これでいい
みんなが言う
これってロビン・フッドみたいだって
ネズミみたいに歩いて
猫みたいに這う
蜂のように刺す
ベイビー、俺はお前の男になるぜ

それに、明らかに分かるよ
君は俺に対してだったんだな
Yeah、俺はお前のオモチャさ
お前の20世紀少年さ
20世紀少年
お前のオモチャになってやるよ

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。