Ain’t No Man – Dina Carroll |アイント・ノー・マン(誰にもできない) – ダイナ・キャロル の歌詞和訳

aint-no-man-dina-carroll

youtubelogo

アイント・ノー・マン
(誰にもできない)
– ダイナ・キャロル

自分をコントロールできない
あなたの事をどう感じるのか
自分でもびっくりなの
私がこんな行動に出るなんて
あなたが傍にいると
他の誰にも
私が見ているものは理解できない
それが何なのか
誰にも分からないわ
私たちが手に入れたもの

[Repeat 1:]
周りがなんて言うかなんて
全く気にしない
もう自分の考えは
決めたんだから
あなたは私が必要な愛を
持っているんだから
何があったって
それを手放さないわ

[Repeat 2:]
あなたがしてくれるみたいには
誰にも私をそんな風にはできない
他にこんな男はいないの
間違いないわ
あなたがしてくれるみたいには
誰にも私をそんな風にはできない
他にこんな男はいない
見たことないわ

ただ一緒に過ごす時が
好きなの
それにあなたが私にいう事が
好きなのよ
二人っきりの時は
私がこう感じる事に
疑いなんて全くない
こんな風に感じる事が
永遠に無くならなければ
いいのにって思うの

[Repeat 1]

[Repeat 2]

Ain’t No Man

– Dina Carroll

I just can’t control
How I feel about you
And I’m so surprised
With the way I act
When you’re around
I know they never see
All the things that I see
They don’t understand
Just what it is
That we have found

[Repeat 1:]
Well I don’t care
what they say
I’ve made up
my mind anyway
‘Cause you’ve got
the love that I need
And I wouldn’t change it
for anything

[Repeat 2:]
There ain’t no man
Makes me feel like you do
There ain’t no man
Ain’t no doubt
There ain’t no man
Makes me feel like you do
There ain’t no man
That I’ve ever found

I simply love the times
That we spend together
And I love the things
That you say to me
When we’re alone
There isn’t any doubt
In the way I’m feeling
And I hope the way
That I’m feeling now
Will never go

[Repeat 1]

[Repeat 2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。