All About Us – t.A.T.u.|オール・アバウト・アス(全て私達の事) – タトゥー の歌詞和訳

all-about-us-tatu

youtubelogo

オール・アバウト・アス
(全て私達のこと)
– タトゥー

みんな誰も信じない
らしいわね
あなたも、私も、
私達も、私達を
必要なんだったら
私達は堕ちていける
だってそれはあなたの
そして私の、
私達2人のこと
全部2人のことだから

[Repeat 1:]
全ては2人のこと
私達2人の
全ては
2人のこと
私達2人のこと
他人には触れられない
ことがあるのよ
だってそうでしょ
ah, ah

[Repeat 2:]
全ては2人のこと
私達2人の
全ては
2人のこと
私達2人のこと
必要なんだったら
遠くへ逃げてやる
だってそうでしょ
ah, ah

[Repeat 3:]
全ては2人の
全ては2人のこと
全部2人の愛のこと
全ては2人のこと
あなたなら、私は信じる
全ては2人の
全ては2人のこと

誰かが
あなたを傷つけるなら
私も傷つけられるのよ
だから2人で立ち上がる
立ち止まっちゃだめ
だってそれは全部、
全てのことは

[Repeat 1]

[Repeat 2]

[Repeat 3]

私達が誰なのか
みんな知らない
見ることもできない
恐怖心が敵なの
強く抱きしめて
私に抱きつくといい
だって今夜は

全ては2人のこと
全ては
私達2人のことなの
他人には触れられない
ことがあるのよ
だってそうでしょ
ah, ah

[Repeat 1]

[Repeat 2]

[Repeat 3]

All About Us

– t.A.T.u.

They say,
they don’t trust
You, me,
we, us
So, we’ll fall
if we must
‘Cause it’s you,
me and
it’s all about,
it’s all about

[Repeat 1:]
It’s all about us,
all about us
It’s all about,
all about us,
all about us
There’s a thing that
they can’t touch
‘Cause ya know,
ah, ah

[Repeat 2:]
It’s all about us,
all about us
It’s all about,
all about us,
all about us
We’ll run away
if we must
‘Cause ya know,
ah, ah

[Repeat 3:]
It’s all about us,
it’s all about us
It’s all about love,
it’s all about us
In you I can trust,
it’s all about us
It’s all about us

If they
hurt you,
they hurt me too
So we’ll rise up,
won’t stop
And it’s all about
It’s all about

[Repeat 1]

[Repeat 2]

[Repeat 3]

They don’t know,
they can’t see
Who we are
Fear is the enemy
Hold on tight,
hold on to me
‘cause tonight

It’s all about us
It’s all about,
all about us
There’s a theme that
they can’t touch
‘Cause ya know,
ah, ah

[Repeat 1]

[Repeat 2]

[Repeat 3]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。