All In – Lil Yachty |オール・イン – リル・ヨッティ の歌詞和訳

lil-yachty-all-in

youtubelogo

オール・イン
– リル・ヨッティ

[Lil Yachty]
Yeah, yeah, リル・ボート ※
俺の兄弟たちも一緒さ!
Yeah
昔っから
あいつらは俺と一緒、始めっからな
みんな愛してるぜ!
Gang, gang, gang, gang

[Lil Yachty]
札束に次ぐ札束、それを使う
札束に次ぐ札束、それを使う
札束に次ぐ札束、それを使う
札束に次ぐ札束、それを使う
7年たってから
俺はまだ同じ奴らと友達なんだ
札束に次ぐ札束、それを使う
7年たってから
俺はまだ同じ奴らと友達なんだ
全て持ってる, yeah 俺は全てを持ってる,
全て持ってる
全て持ってる, yeah 俺は全てを持ってる,
全て持ってる

[Lil Yachty]
双子とみんな一緒に
ベンツに乗り込んで
新しいネックレスを買ったんだ
それはすげぇ風と共にやってきた ※
その女はキャンディみたいに舐め上げる ※
女は俺のモノが大好きなんだ
兄弟たちはずっと昔から
俺と一緒につるんでるんだ
靴下マイクでクローゼットの中で
レコーディングしたたんだ
1人がケンカしたら全員で戦う
夜通し戦うんだ

[Repeat : Lil Yachty]
札束に次ぐ札束、それを使う
7年たってから
俺はまだ同じ奴らと友達なんだ
全て持ってる, yeah 俺は全てを持ってる,
全て持ってる
全て持ってる, yeah 俺は全てを持ってる,
全て持ってる

[Byou]
黒と白でシマウマみたいさ ※
俺は家具屋じゃねぇ
だがお前をぶっ殺せるぜ ※
証明写真を撮るみたいに
お前の頭を撃ち抜けるんだ
マスコミは俺がマディーアみたいに
牢獄に入れられる事を望んでる
俺の仕事で南へと行くなら ※
韓国に行くよ
マカロニを売って、女を口説いて
マカレナでも歌うさ ※
俺はクリーンよりももっとクリーンさ
俺がByou、会えて嬉しいぜ
バーベキューじゃないんだが
俺のソーセージは女の窯の中さ

[Kay The Yacht]
俺はハァハァと荒い息、アホウドリみたいにさ
だがゲームになれば、銃みたいに危険さ ※
スクービーみたいにいい声で吠える ※
俺は普通の男にゃなれない
その辺の普通の女とも寝ないしな
お前、そりゃちょっとまずいぞ
ハチの巣のゆりかごでハチミツを食ってる
太ももの上には女を乗せて
ポケットみたいにくっついてる
女とヤッたら
その女はギャングの仲間入り
俺と俺の兄弟たちさ
何だってする
奥の方まで、ぶち込んで
オレオみたいだな ※
俺の事を知ってるなら
お前は俺に恩がある
キー・ザ・ヨット
Kと40人の仲間
俺はバルマンを履いてる ※
まるで俺が独り身みたいに ※
24時間で銀行員をクビにしてやった
女がヘネシーを飲んでる間に ※
Boatにメール送っておくよ ※
俺の仲間は
俺の事を忘れはしないからな

[Repeat : Lil Yachty]

[Burberry Perry]
お前は汚点、腰抜け野郎だ
腰を振ってる女、俺の杖みたいなモノに
古い仲間が電話してきた
Perryは前とは変わったって
そう言うんだ
Perryはビッグになったが
同じ仲間とつるんでる
100 Deep、駆け上がってこい ※
yeah お前が来てくれて嬉しいよ
若い男と高級な食い物
彼女に駆け寄ってキスする前に
それがどんな味だったか、お前の女に聞いてみな
おい、そこの女誰だよ
ちょっと記憶を辿ってみるさ
Yeah, Perryは人類の頂点なんだ

[BigBruthaChubba]
俺らは、俺らは、俺らは全部揃ってる
俺は贅沢してるぜ ※
贅沢してる,贅沢してるぜ
女どもが電話してくる
みんな付け回してくるんだ
クローゼットだけで25㎡さ ※

[Soop]
全部揃ってる、40人がクローゼットに
スローソン通りで見せびらかしてるんだ ※
ゴスの女を連れてたら
ゴス女が俺を棺に突っ込むんだ
犬女を連れてたら
肉球の足跡をつけられる
スポーツカーに乗って
運転してたらサイコーだろ
女を遊びに誘おう
ケーキみたいに冷え切ってるんだ
シェフがナイフとフォークを持って待ってる,
俺は重量級のアクセサリーでギラギラ
デートみたいに6区にいるんだ,
俺の仲間はみんなグレイトだぜ

[JBan$]
札束に次ぐ札束、埋まっちまうぜ
JBan$は3個も携帯持ってるんだ,
ちょっとした企みさ
仕事に次ぐ仕事
金も倍々ゲーム、魔法みたいだろ
チョッパーは乗ってるヤツを仰け反らせる ※
体操教室並だよ
お前が足りないなら
イケてる女とブッ飛べ
100人のBloodsが
ダサい女を乗せてるよ ※
アストン・マーチンを停めて, ※
コリン・セクストンのように贅沢するぜ ※
26インチを腕輪代わりに ※
プリンスみたいにダイヤが踊ってる

[Kodie Shane]
札束に次ぐ札束
浪費も大好きだぜ, yeah
俺がそれを手に入れたら
全部使うのが好きなんだ, yeah
重低音出すんだ,
yeah, デカい輪っかをな, yeah
10本以上を首に
15本を腕に付けてる, yeah
Woah 手首から腕まで,
yeah, 魚よりも濡れまくってる, yeah
Woah, お前はここに来たいだろ
次は俺だからな, yeah
Woah, この輝きが好きなんだろ
俺の首から発せられるこの輝き, yeah
Woah, もうお喋りは疲れたんだ,
小切手が欲しいのかい, yeah
Woah

[K $upreme]
札束に次ぐ札束、それを使う
俺の仲間だけに愛を,
新しい友達なんていない
お前の女もバックでぶち込んでやる
女の腰のくびれを眺めるんだ
人生はサディズム、最後までそれでいくぜ
俺はヤリたいだけなんだ,
お前の彼氏なんかにゃなりたくない
(バカ女)
金のある男の話をしてるんだぜ,
金のないヤツには理解できねぇよ
カルティエのレンズがはまってる ※
俺の札束は全て100ドル札,
10ドル札なんて見た事もねぇ

[K $upreme]
残高ゼロになんかならないよ
分かってるよな?
2016年のドリームチーム、
Beamer Boysとやり合うんだ,
さあいこう
仲間達全員に愛を
俺らは、俺らは家族なんだ

[Lil Yachty]
全て揃ってる
兄弟たちもみんな揃ってる
同じギャングの仲間だから,
いつもと同じ友達
誓っていい、全て揃ってる
全て、全て揃ってる
全部揃ってるんだ
適当にベンツでも買うか
Oh, 俺は全てを持ってる
全部だ, ah, oh
セーリングチーム
リル・ボート、リル・ボート
夏の歌 2
これで締めくくりだ

All In
– Lil Yachty

[Lil Yachty]
Yeah, yeah, Lil Boat
All my brothers with me!
Yeah
From the start,
they been with me from the start
I love y’all!
Gang, gang, gang, gang

[Lil Yachty]
Bankroll after bankroll I spend
Bankroll after bankroll I spend
Bankroll after bankroll I spend
Bankroll after bankroll I spend
Seven years later and
I got the same friends
Bankroll after bankroll I spend
Seven years later and
I got the same friends
All in, yeah I’m all in,
I’m all in
All in, yeah I’m all in,
I’m all in

[Lil Yachty]
All in with a pair of twins
in a Benz
Just bought a new necklace
and it came with heavy winds
She suck me like a push-pop,
she love cock
My brothers they been
with me from the very start
Recorded in the closet
with sock mics
If one fight we all fight,
it’s fight night

[Repeat : Lil Yachty]
Bankroll after bankroll I spend
Seven years later
and I got the same friends
All in, yeah I’m all in,
I’m all in
All in, yeah I’m all in,
I’m all in

[Byou]
Black and white like a zebra
I don’t sell furniture
but nigga IKEA
I have an idea,
headshot, ID ya
Media wanna see me
in jail like Madea
If my career go south
I’m going to South Korea
Macaroni sells, I been macking,
making macarena
I’m cleaner than the cleanest
It’s Byou, nice to meet you
This ain’t a cookout
but my meat on her grill

[Kay The Yacht]
I snort it up like I’m a goonie
When I got in the game be a toolie
I howled decent like I’m Scooby
I can’t be no average joe
Never fucked an average ho
We lettin’ you know it’s a problem
Crib like I’m eating on pollen
Keep a bitch on my thigh
like a pocket
If I fuck her
she sucking the gang
Me and my brothers done
did everything
Backwood, it’s stuffed,
look like Oreo
If you know me
I know that you owe me
Kay the Yacht
keep a K and a forty
Balmains on me
like I’m lonely
Fired a banker for twenty
Thumbin’ the boat
while she sippin’ the Henny
I know that
my gang won’t forget me

[Repeat : Lil Yachty]

[Burberry Perry]
You a stain, you a lame
Swerving hoes like I got a cane
Old friends call me,
say they can’t look
at Perry the same
Perry growin’ up
and I got the same gang
100 deep, run up,
yeah I’m glad you came
Young nigga with expensive tastes
Matter fact, ask your girl
‘fore you go and kiss her face
Damn, who is she,
let me check my database
Yeah, Perry head of the human race

[BigBruthaChubba]
I’m all in, I’m all in, I’m all in
Bitch I’m ballin’,
I’m ballin’, I’m ballin’
These bitches callin’,
they stalkin’, they stallin’
25 just for a fucking walk in

[Soop]
All in, 40 for the walk in
Now I’m flossin’, drop top Slauson
Got a goth bitch,
she put me in a coffin
Got a dog bitch,
now she leaving paw-prints
Still ridin’ sports
when I’m sittin’ in it’s great
Tell my bitch make a play,
now I’m frosted like a cake
Chef knife with the steak,
now I’m flexing heavyweight
In the six like a date,
all my partners livin’ great

[JBan$]
Bankroll after bankroll I’m stacking
JBan$ keep three phones,
I’m trapping
Working with the work,
I double up, it’s magic
Chopper make a nigga backflip,
gymnastics
Bad bitch take off
with the pack if you lackin’
Got 100 bloods posted
in the back with rachets
Pull off in the Aston,
ball like Collin Sexton
26’s for my wrist,
diamonds dancing like they Prince

[Kodie Shane]
Bankroll after bankroll
I love to spend, yeah
When I get it back
I love to spend it all again, yeah
Boomin’ out the gym,
yeah, way above the rim, yeah
Ten up on my neck and
I spent fifteen for my wrist, yeah
Woah up on my wrist,
yeah, wetter than a fish, yeah
Woah, you just want to come
because I’m next, yeah
Woah, you just like that glow
that’s from my neck, yeah
Woah, I’m tired of talking,
can you cut my check, yeah
Woah

[K $upreme]
Bankroll after bankroll I spend
Only love my gang,
I don’t got no new friends
Hit your bitch from the back
and I watch her bend
NAZ for life, nigga that’s till the end
I only want to fuck,
I can’t be your boyfriend
(stupid bitch)
I speak rich nigga shit,
broke niggas can’t comprehend
Ay it’s Cartiers all over my lens
All hundreds in my bankroll,
I don’t do no tens

[K $upreme]
Never Amount To Zero in this bitch,
you understand that?
2016 dream team,
matching beamer boys,
let’s get it
Got love for all my niggas
We all in, we all fam

[Lil Yachty]
All in
All my brothers all in
Same gang,
I got the same friends
I promise that I’m all in
I’m all in, I’m all in
All in
Fuck it I might cop the Benz
Oh, I’m all in
All in, ah, oh
Sailing Team
Lil Boat, Lil Boat
Summer Songs 2
It’s a wrap

※Lil Boat の意味:ハイスクールの頃から所属しているセーリングチーム。次のBrothersはこのセーリングチームの仲間。
※heavy winds の意味:「激しい風」だがここでは風は吹く「吹く=Blow」「凄いBlow job(フェラチオ)」に掛けている。
※Black and white の意味:ここでは、Yachtyの持っているベンツが黒と白なのでその事を表現している。
※IKEA の意味:イケアは家具屋だが、ここのIKEAは「I kill ya」と掛けている。
※Madea の意味:映画「Madea Goes to Jail/マディーア 牢屋に入る」という映画に掛けている。
※macarena の意味:マカレナ。スペインの歌。
※toolie の意味:ツーリー。toolの派生語で、道具などを表す。ここでは銃の事。
※Scooby の意味:スクービー。犬のキャラクター。
※Oreo の意味:ここでは、クッキーの中に詰まったクリームの事。女の中に突っ込んでいる自分を隠喩している。
※Balmain の意味:フランスの高級アパレルブランド。
※I’m lonely の意味:ここでは、独り身みたいに、服にお金を使いまくっている様子。
※Henny の意味:ヘネシー。リキュールの名前。
※Boat の意味:ここではおそらくLil Yachtyのこと。
※100 Deep の意味:黒人のラップグループ。ナイジェリア出身。
※ballin’ の意味:いい暮らしをするということ。
※25, walk in の意味:ウォークインクローゼットだけで25㎡ということ。(単位が「㎡」かどうかは不明)
※Slauson の意味:スローソン通り。カリフォルニアの大通り。
※Chopper の意味:チョッパー。ハーレーのようなアメリカンスタイルのバイク。
※Bloods の意味:カリフォルニアのギャングの名前。
※rachets の意味:ラチェット。ダサい女、誰とでも寝る女、アホ女。
※Aston の意味:アストン・マーチン。高級車。
※Collin Sexton の意味:有望なバスケ選手の大学生。出身高校がLil Yachtyと同じ。
※26’s の意味:26インチの大型ホイール。高級車に付けるカスタムパーツ。
※Cartiers の意味:カルティエ。高級ブランド。

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。