All The Stars – Kendrick Lamar & SZA | オール・ザ・スターズ(全部の星) – ケンドリック・ラマー & シザ の歌詞和訳

youtubelogo

オール・ザ・スターズ
(全部の星)
– ケンドリック・ラマー
& シザ

[Repeat 1:]

愛について語る
それが君にとって何か望むもの
そして君が望む全てなのかい?
そんな気持ちが君に付きまとってる?
そうだよな、君に付きまとってる

[Repeat 2:]
私が自分の夢に気づく
そんな夜になるかもしれない
全ての星々を近くに感じる
星々を近くに感じる
星々を近くに感じるわ
私が自分の夢に気づく
そんな夜になるかもしれない
全ての星々を近くに感じる
星々を近くに感じる
星々を近くに感じるわ

教えてくれ
お前が俺に何をする気なのか
反発なんて
俺にとっちゃ珍しくもない
弾丸を打ち込んでもいい
剣を持ってきてもいい
死体安置所でもいいな
だがいずれにしても
本音でこいよ
お前の事とか
お前の気持ちなんて知らねえ
称賛だとしても
お前からは貰いたくない
偽りの自信なんて
見抜いてるぞ
お前の会話の中の
打算なんかも全部な
権利を振りかざす
そんなヤツは嫌いだ
怒った顔で俺を見てる
お前なんてお呼びじゃないよ
お前にそんな価値があるのか?
お前はこの物語の良識か?
何かの支持者なのか?
くそったれが
お前は好きになれない
男の心をもてあそび
贈り物をして堕落させる
それがお前が人に対する
接し方だろ
俺を形作っている
少数の人たち
勝ちでも負けでも
俺はその功績が欲しいのさ
約束するよ
俺は正直者でいる

[Repeat 1]
[Repeat 2]

エゴの皮を被った人
話しはじめると
リバウンドして
私も巻き込まれていく
制御不能、スイッチオフもできない
そんなことで
私は落ち込んでいくの
そうなっちゃうから
私のそばに来ないでよ
あなたはヤバいから
私から離れてて
全部間違いだらけ
私のそばに来ないで
私は、何も理由がないのに
ただ泣いているの
何の目的もなく祈っている
ただ毎日の
毎時間の
そして新しい命の息吹に、
この生活に感謝している
その全てをしているわ
その方が居心地がいい
あなたも居心地が悪いなら
そういう風に生きていける
自分の道を生きていけばいい
時間はどんどん過ぎていくわ

[Repeat 1]
[Repeat 2]

All The Stars

– Kendrick Lamar
& SZA

[Repeat 1:]
Love,
let’s talk about love
Is it anything and everything
you hoped for?
Or do the feeling haunt you?
I know the feeling haunt you

[Repeat 2:]
This may be the night that
my dreams might let me know
All the stars are closer
All the stars are closer
All the stars are closer
This may be the night that
my dreams might let me know
All the stars are closer
All the stars are closer
All the stars are closer

Tell me
what you gon’ do to me
Confrontation ain’t
nothin’ new to me
You can bring a bullet,
bring a sword,
bring a morgue
But you can’t bring
the truth to me
Fuck you and
all your expectations
I don’t even want
your congratulations
I recognize
your false confidence
And calculated promises
all in your conversation
I hate people
that feel entitled
Look at me crazy
‘cause I ain’t invite you
Oh, you important?
You the moral to the story?
You endorsin’?
Motherfucker,
I don’t even like you
Corrupt a man’s heart
with a gift
That’s how you find out
who you dealin’ with
A small percentage
who I’m buildin’ with
I want the credit
if I’m losin’ or I’m winnin’
On my momma,
that’s the realest shit

[Repeat 1]
[Repeat 2]

Skin covered in ego
Get to talkin’,
I get involved,
like a rebound
No control, no off switch
And the way that
you bringin’ me down
It’s a turn on,
get it away from me
Know you mean wrong,
keep away from me
And it’s all wrong,
get it away from me
I, I just cry
for no reason
I just pray for no reason
I just thank for the life,
for the day
For the hours
and another life breathin’
I did it all
‘cause it feel good
You could live it all
if you feel bad
Better live your life,
we were runnin’ out of time

[Repeat 1]
[Repeat 2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。