Already Gone – Kelly Clarkson |オルレディー・ゴーン(終わった事) – ケリー・クラークソン の歌詞和訳

kelly-clarkson-already-gone

youtubelogo

 

オルレディー・ゴーン
(終わった事)
– ケリー・クラークソン

私達が欲しがってた
全部を覚えてるわ
今でもその記憶たちに
取り憑かれて離れない
私達はずっとお別れを
することになってたのね
拳を高く
振り上げたって
全く何もまともには
解決できなかったわ
yeah
私達はいつも
必死ではなかったわ
私は自分達を
燃え尽きさせたくなかった
今だって、あなたを
傷つけに来たわけじゃない
でも止められないのよ

[Repeat1:]
あなたに知ってほしいの
私達がこの道を選ぶこと
それは重要ではないわ
でも誰かが行かなくちゃ
そしてあなたに分かってほしい
あなたには、私を
もっと愛することは出来ない
私は、あなたに
次へと進んで欲しいの
私はもうここにはいないから

あなたを見てしまうと
言いにくくなるけど
でもあなたも、別の
人を見つけられるはず
あなたは常に
泣きたくなる訳じゃない
完璧なキスから
始まって、そして
そこには毒が仕込まれて
いたって分かったの
“完璧”では
この愛を保つことはできず
分かるでしょ
本当に愛してるわ
あなたと別れるのことが
できるほど愛してるわ

[Repeat1]

[Repeat2:]
そう、私はもう終わった
私はもう終わったのよ
あなたにはこれを
納得させられないの
あなたが間違いに
気づいた時には
私はもう去っていたわ
去っていた
もう先へは進めない
だって、もう終わったの

Ah、もう終わったのよ
もう終わったの…

私達が欲しがってた
全部を覚えてるわ
今でもその記憶たちに
取り憑かれて離れない
私達はずっとお別れを
することになってたのね

[Repeat1]

[Repeat2]

Already Gone

– Kelly Clarkson

Remember all the
things we wanted
Now all our memories
they’re haunted
We were always
meant to say goodbye
Even with our fists
held high
It never would
have worked out right
yeah
We were never
meant for do or die
I didn’t want us
to burn out
I didn’t come here
to hurt you now
I can’t stop

[Repeat1:]
I want you to know
That it doesn’t matter
Where we take this road
But someone’s gotta go
And I want you to know
You couldn’t
have loved me better
But I want you
to move on
So I’m already gone

Looking at you
makes it harder
But I know that
you’ll find another
That doesn’t always
make you wanna cry
It started with
the perfect kiss then
We could feel
the poison set in
“Perfect” couldn’t
keep this love alive
You know that
I love you so
I love you enough
to let you go

[Repeat1]

[Repeat2:]
And I’m already gone
I’m already gone
You can’t make
it feel right
When you know
that it’s wrong
I’m already gone
already gone
There’s no moving on
So I’m already gone

Ah already gone
already gone…

Remember all the things
we wanted
Now all our memories
they’re haunted
We were always
meant to say goodbye

[Repeat1]

[Repeat2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。