Am I – Onoken feat. Emi Evans |アム・アイ(私は) – オノケン ft. エミ・エヴァンス の歌詞和訳

onoken-am-i

youtubelogo

アム・アイ
(私は)
– オノケン
ft. エミ・エヴァンス

だから私は待つ
息を止めて
この呪文を唱える
解き放つために

感じる?
私の血に生きている大切なもの
この無視できない情熱
もっともっと欲しくなっていく

この喜びの中、私は生まれ変わる
この透き通った夜明けを抱きしめる
私にはできない
この世界を乱したくないの

分かち合いたい千もの夢
言葉にできない美しさが風にまとわりつき
私の心の中に秘められた隠し事と共に
くすぶり続けている

[Repeat :]
感じる?
私を支配するこの鼓動を
感じる?
私はこんなにも鮮やかに燃えてる
聞こえる?
私の歌は自由になる
虚空へと私の愛を注ぎ込むわ
この虚空へと

聞こえる?
私の歌は自由になる
虚空へと私の愛を注ぎ込むわ
この虚空へと

今は諦めよう
この混沌の中で喜びをかみしめ
穏やかに待とう
今は諦めよう
この情熱を隠しておける場所は
どこにもない
私を包み込んでしまう

[Repeat]

だから私は待つ
息を止めて、見つめる
この呪文を
失われ、私を包み込んでいく
空を駆ける魂のように静かに
私の夢を作り上げる
光の糸に編み込みながら
私の心の中の
秘密を打ち明けながら

[Repeat]

Am I

– Onoken
feat. Emi Evans

So I wait
Hold my breath
I pray
For this spell to break

Can you fell it?
It’s starring in my veins
This passion that I can’t ignore
I crave for more

Into this bliss I am reborn
Embracing this translucent dawn
I hesitate
don’t want to shake this world

A thousand dream I long to share
Unspoken beauty haunts the air
I smolder with my secrets
in my heart

[Repeat :]
Can you feel it?
The beat possesses me
Can you feel it?
I burn so vibrantly
Can you hear it?
My song is breaking free
I pour my love into the void,
into the void

Can you hear it?
My song is breaking free
I pour my love into the void,
into the void

Surrender this moment
I delight in this chaos
Gently wait
Surrender this moment
For there’s nowhere to hide
from this passion
inside engulfing me

[Repeat]

So I wait
Hold my breath and see
That this spell
It’s lost it’s hold on me
And silent as a soul in flight
I’ll weave my dream
in threads of light
As I release these secrets
in my heart

[Repeat]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。