Animals – Maroon 5 |アニマルズ (動物) – マルーン5 の歌詞和訳

Maroon5-Animals

youtubelogo

アニマルズ
(動物)
– マルーン5

[Repeat 1:]
ベイビー
今夜、君を餌食にするんだ
君を追い詰め、生き肉を食べる
まさに野獣のように
野獣の
野獣、野獣のように

[Repeat 2:]
君は隠れとおせるとでも
思っているかもしれないが
俺は何マイルも先からでも
君の匂いを嗅ぎ分けられるんだ
まさに野獣のように
野獣の
野獣、野獣のように
ベイビー、俺がな

だから君が俺に対して
なにをしようとしたって
2人を止められるわけ無いんだ
俺達は闘ってるのさ
なのに君の中に入れてしまえば
一緒になれるんだ
君はまるで俺の体を蝕む
麻薬みたいさ
君を摂取してないのに
お前の中に入ってしまえば
こんなにもハイになってしまう

[Repeat 3:]
Yeah, またやり直せばいい
自由に逃げ出せばいい
外の海に行って
別の魚を釣り上げてみるがいい
それが当然のような
フリをしてもいいさ
でも、俺からは
離れていられない
今だって君のあの音が
聞こえてくるんだ
俺を押し倒して
地面を転げまわる
俺が仕掛けたんだと
そういうフリをしててもいいさ
でも違う、君が仕掛けたんだ

[Repeat 1]

[Repeat 2]

もし俺がに出しても
逃げ切れるわけがない
君はそれでも
俺の頭の中に永遠にこびり付いている
だから君は好きなことを
やりたいだけやればいい
君の嘘も愛してるんだ
嘘ごと飲み込んでやる
でも、俺が中に入れた時に
目を覚ます、君のその
野生を否定しないでくれ

[Repeat 3]

[Repeat 1]

[Repeat 2]

[Repeat 4:]
嘘を、嘘をつくんじゃない
否定、否定はできないぞ
君の裏の顔、その野獣を
Yeah, yeah, yeah
[x2]

Yo…
Whoa…
Whoa…
まさに野獣のように、野獣の
野獣、野獣のように
まさに野獣のように、野獣の
野獣、野獣のように
Ow

[Repeat 1]

[Repeat 2]

[Repeat 4 x2]

Animals

– Maroon 5

[Repeat 1:]
Baby,
I’m preying on you tonight
Hunt you down eat you alive
Just like animals,
animals,
like animals-mals

[Repeat 2:]
Maybe you think
that you can hide
I can smell your scent
for miles
Just like animals,
animals,
like animals-mals
Baby, I’m

So what you trying to do
to me
It’s like we can’t stop
we’re enemies
But we get along
when I’m inside you
You’re like a drug
that’s killing me
I cut you out entirely
But I get so high
when I’m inside you

[Repeat 3:]
Yeah, you can start over,
you can run free
You can find other fish
in the sea
You can pretend
it’s meant to be
But you can’t stay away
from me
I can still hear you
making that sound
Taking me down,
rolling on the ground
You can pretend
that it was me
But no

[Repeat 1]

[Repeat 2]

So if I run
it’s not enough
You’re still
in my head forever stuck
So you can do
what you wanna do
I love your lies,
I’ll eat ‘em up
But don’t deny the animal
That comes alive
when I’m inside you

[Repeat 3]

[Repeat 1]

[Repeat 2]

[Repeat 4:]
Don’t tell no lie-lie-lie
You can’t deny-ny-ny-ny
That beast inside-side-side
Yeah, yeah, yeah
[x2]

Yo…
Whoa…
Whoa…
Just like animals, animals,
like animals-mals
Just like animals, animals
like animals-mals
Ow

[Repeat 1]

[Repeat 2]

[Repeat 4 x2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。