Anna (Go to Him) – The Beatles |アンナ(彼のところへ行きな) – ビートルズ の歌詞和訳

anna-beatles

youtubelogo

アンナ
(彼のところへ行きな)
– ビートルズ

アンナ
僕に頼みに来たんだよね
自由にしてくれってさ
彼が君の事、僕以上に好きだって
そう言うんだね
なら君はもう自由さ
彼の所へ行きなよ
彼と一緒に

アンナ
君が出ていってしまう前に
知ってほしいんだ
僕はまだ君をとても愛してる
でも彼がもっと君を愛してるなら
彼と一緒に行きなよ

僕は生まれてから
ずっと探してきたんだ
僕が君にしてきたように
ちゃんと愛してくれる
そんな女の子をね
Oh, でも今まで付き合ってきた
女の子はみんな
僕の気持ちを裏切って
僕を悲しみの中に置き去りにした
僕はいったい
いったいどうしたらいいんだい

アンナ
もう一言だけ言うよ
君の指輪を
僕に突き返したから
もう君は自由さ
彼と一緒に行きなよ
[x2]

Anna (Go to Him)

– The Beatles

Anna
You come and ask me, girl
To set you free, girl
You say he loves you
more than me
So I will set you free
Go with him
Go with him

Anna
Girl, before you go now
I want you to know, now
That I still love you so
But if he loves you more
Go with him

All of my life
I’ve been searching
for a girl
To love me
like I love you
Oh, now, but every girl
I’ve ever had
Breaks my heart
and leaves my sad
What am I,
what am I supposed to do

Anna
Just one more thing, girl
You give back
your ring to me,
and I will set you free
Go with him
[x2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。