Any Time at All – The Beatles |エニイ・タイム・アット・オール(どんな時だって) – ビートルズ の歌詞和訳

the-beatles-any-time-at-all

youtubelogo

エニイ・タイム・アット・オール
(どんな時だって)
– ビートルズ

[Repeat 1:]
どんな時も
どんな時も
どんな時だって
君がするべきことは
電話だけ
そしたら僕は君の元へ行く

誰か愛すべき人が必要なら
ただ僕の目を見てみなよ
そしたら僕は君の元へ
君を楽しませるよ

君が辛くて
悲しい気持ちなら
僕も本当に共感するだろう
悲しんでないで
今夜僕に電話してきてよ

[Repeat 1]

太陽が霞んでしまっても
僕がそれを輝かせるよ
そうするために
どんな手段でもとるよ
君が泣くための
肩が必要なんだったら
それが僕の肩だといいな
僕に電話してきなよ
そうしたら君の元へ駆けつけるよ

[Repeat 1 x2]

Any Time at All

– The Beatles

[Repeat 1:]
Any time at all,
any time at all
Any time at all,
all you’ve gotta do
is call
and I’ll be there

If you need somebody to love
Just look into my eyes
I’ll be there
to make you feel right

If you’re
feeling sorry and sad
I’d really sympathize
Don’t you be sad,
just call me tonight

[Repeat 1]

If the sun has faded away
I’ll try to make it shine
There’s nothing
I won’t do
When you need a shoulder
to cry on
I hope it will be mine
Call me tonight,
and I’ll come to you

[Repeat 1 x2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。