Anything – Natasha Mosley |エニシング(何でも) – ナターシャ・モズリー の歌詞和訳

natasha-mosley-anything

youtubelogo

エニシング
(何でも)
– ナターシャ・モズリー

[Repeat 1:]
他の女にできる事は
何でも私にだってできるのよ
家に帰るまで待ってよ
そしたら見せてあげるから
あの女がステージで *
してたことを思い出してみて
それの2倍凄い事が起こるわよ
でも怖がらなくていいわ

[Repeat 2:]
腰を落として、腰を落として踊るの
左へ右へとトワークするの
あんたの顔にケツを投げ出すわよ
ボーイ、なに緊張してるのよ
私が腰を振れば、あんたも熱くなるわ
私の股開きは完璧なのよ
あんたも腰振らなきゃ
何もしてないのと同じよ
お尻を打ち鳴らしてあげるわ
あんたにはその資格がある
他の女にできる事は何でも
私はもっと上手にできるのよ
当然ね、私には当然できるわ
他の女ができる事は
もっと上手にできるわよ
当然だけどね

インスピレーションを得るために
クラブに行くわ
そんなにハジケるつもりはないけどね
だって多分
あそこのフニャチン共が
私のお酒にドラッグを入れたから
今は自分で楽しんでるの
手を出さないでちょうだい
私をもっとハジけさせなさいよ
ポールダンスがしたくなるほど
そう、あの女はストリッパーでしょ
あの女には無理よね
性的繋がりだけが
ロマンスに価値を与えるのよ
ねえベイビー、こっちへ来てよ
私達も楽しみましょう
早く始めましょうよ
酔ってる時は
天井の扇風機にぶら下がって
はしゃがせてよ
Yeah ストレッチして準備しておきなさい
ヤリまくって、肉離れしちゃうわよ
ほら、ここでヤっちゃおうよ
あんたがハッスルするのを
見せてごらんなさいよ

[Repeat 1]

[Repeat 2]

何でもってのは全部って意味よ
役割を交替したっていいのよ
あんたが濡れればね
濡れて、イッちゃおうよ
研究してるって言ったわよね
さあテストの時間よ
何出し惜しみしてるの?
まだお目にかかってないわよ
私はほんのお遊び
それでもあんたは
どうしていいかも分からないの
今から言うから
気をつけて聞きなさいよ *
これが好きなら
集中させてよ
サイコーの気分になれるように
音楽が変わったら
自由に腰を振らせてね
もう一生止まらないわよ
動きが速すぎたらごめんなさいね
でもすぐにはイッちゃだめよ,
もっと狂ったこともできるから…
何だってできるのよ…

他の女ができる事はなんでも
もっと上手にできるわよ
[もっと上手にね]
当たり前でしょ、当たり前よ
私にも出来るわ
私にも
出来るわよ

Anything

– Natasha Mosley

[Repeat 1:]
Anything she can do
I can do it too
Wait till we get home,
boy I’m gon’ show you
Remember that thing
she did on stage?
Times that by two,
boy don’t be afraid

[Repeat 2:]
I twerk it, twerk, it twerk it
Left right, twerk it
Throw it in yo face
Boy, you lookin’ nervous
I make it hot when I’m surfin’
I make a split look perfect
You ain’t swayin’,
you ain’t workin’
I’ll make it clap,
you deserve it
Anything she can do,
I can do betta
I betcha, nigga I betcha
Anything she can do,
I can do betta
I betcha, nigga I betcha

I went to the club
for some inspiration
I ain’t plan on breakin’ the bank
Cause I think
one of these lame niggas
put some Molly off in my drink
Now I’m feelin’ myself,
no hands
Nigga got me open,
make me wanna pole dance
Yea, because she a stripper
she ain’t got no chance
Sexual connection makes it
worth the romance
So baby, bring it on,
we can get it,
start it early
Got me swingin’
from the ceilin’ fan,
while I’m swirlin’
Yeah you betta stretch out,
fuck around, pull a muscle
This right here workin’,
lemme show you how to hustle
Lemme show you how to hustle

[Repeat 1]

[Repeat 2]

You know anything means anything
We could switch roles,
you could make it rain
Make it wet, we gon’ break a sweat
Said you study,
time to take a test
Where da cash at?
I ain’t seen it yet
I’m just playin’
And you ain’t even know
what to do with it
I’m just sayin’
On my ‘P’s’ and ‘Q’s’
if its pleasing you,
got my mind focused on us
The best part can be
when I shake for free,
and I never stop
when the music change
And I apologize if I move too fast
But don’t trip boy,
you know I could make this ass…
Do anything…

Anything she can do,
I can do betta
[Betta]
I betcha, nigga I betcha
I can do it
I can do it
I can do it

* she did on stageの意味:ここではストリッパーの事。
* ‘P’s’ and ‘Q’s’の意味:「気をつけなさい」という言い回し。

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。