Aria – Alan Menken 実写映画:美女と野獣 | アリア(デモ・バージョン) – アラン・メンケン の歌詞和訳

youtubelogo

アリア
(デモ・バージョン)
– アラン・メンケン

ああ、なんて運命なんだろう
魅力と、音楽、
そして魔法が混ざりあった
穢れなき少女は
儚げに輝く
チャンスが広がる
そんな兆候を探している
彼女は彼の特別な人になる

なんて事だろう
息もできないような
スリリングな出来事
どんな王子様にも
どんな犬にも、その日がある
私は情熱を込めて歌おう
満足が胸にこみ上げる
ああ、全くもって素晴らしい!

Aria
– Alan Menken
実写映画:美女と野獣

Oh, how divine
Glamour, music,
and magic combine
See the maidens
so anxious to shine
Look for a sign
that enhances chances
She’ll be his special one

What a display
What a breathtaking,
thrilling array
Every prince,
every dog has his day
And I’ll sing with passion,
gusto, fit to bust
Oh, not a care in the world!

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。