Baby, Come to Me – James Ingram & Patti Austin|ベイビー、カム・トゥ・ミー(こっちへきてベイビー) – パティ・オースティン & ジェームス・イングラム の歌詞和訳

Baby_Come_to_Me-Patti_Austin_and_James_Ingram

youtubelogo

ベイビー、カム・トゥ・ミー
(こっちへきてベイビー)
– パティ・オースティン
& ジェームス・イングラム

愛が、私の
頭の中にだけ
あった時の事を
思い返してみると
もうこんなチャンスは
なかったんだと気づく
このロマンスを
続けていかなくちゃ
滑り落としてしまわないで
あなたが共有すべき
もう1つの心を
感じ取った時には
その空間には
ある種の特別な魔法が
満ちているわ

[Repeat :]
Baby, こっちへきて
あなたを包むように
腕を回してもいいかしら
なるべくしてなったのよ
あなたに出会えて
本当に良かったわ
毎日あなたが必要なの
私の周りに
愛を満たしたいの
Baby,
いつも一緒にいて
あなた無しで
生きていく生活には
戻れないのだから

電話で君と
話し続けるために
なけなしのお金も使うよ
以前はそうだった
全てが君を
後押ししている
そんな時に
君の生き様を
隣で眺める事が
とても新鮮に
思えたから
どんな天候の時でも
君と一緒に
歩きに出るよ

[Repeat]

夜はとても寒くもある
君が1人ぼっちの時は
毎晩とても
肌寒く感じるはずさ

もうこれ以上話さないで
分かっているでしょう
私はここにいて
あなたを暖めるわ
(Oh,
ダーリン、暖め続ける)

[Repeat x3]

Baby, Come to Me

– James Ingram
& Patti Austin

Thinkin’ back
in time
When love was only
in my mind,
I realize
Ain’t no second chance
You’ve got to
hold on to romance,
don’t let it slide
There’s a special
kind of magic
in the air
When you find
another heart that
needs to share

[Repeat :]
Baby, come to me,
let me put my arms
around you
This was meant to be
and I’m oh so glad
I found you
Need you ev’ry day,
gotta have your love
around me
Baby,
always stay
‘cause I can’t
go back to livin’
without you

Spendin’ ev’ry dime
To keep you
talkin’ on the line
That’s how it was
And all those walks
together out
in any kind of weather
Just because
There’s a brand-new way
of looking
at your life
When you know that
they’ll be standing
by your side

[Repeat]

The nights can be cold
There’s a chill
to ev’ry evenin’
when you’re all alone

Don’t talk anymore
‘cause you know that
I’ll be here
to keep you warm
(Oh,
darling keep me warm)

[Repeat x3]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。