Baby, I Love Your Way – Big Mountain |ベイビー・アイ・ラブ・ユア・ウェイ(君の生き方が好き) – ビッグ・マウンテン の歌詞和訳

big-mountain-baby-i-love-your-way

youtubelogo

ベイビー・アイ・ラブ・ユア・ウェイ
(君の生き方が好き)
– ビッグ・マウンテン

Ooo, ベイビー
君の生き方が好きさ
毎日ね
Ooo, ベイビー
君の生き方が好きさ
毎日ね

影が俺の目の前で
とても長くなって
そしてその影が
次々と動いて行くんだ
そして急に昼が
夜へと移り変わる
街から遠く離れて
そうさ、遠慮してないで
だって君の愛は
待ってくれないんだ…

[Repeat 1:]
Ooo, ベイビー
君の生き方が好きさ、毎日ね
伝えたいんだ
君の生き方が好きさ
毎日ね
君と一緒にいたい
夜も昼も

月が現れて輝き
空を照らし出すんだ
少しばかり
蛍の助けを借りて
どこにそれ程光る力が
隠されてるのかって
不思議に思うんだ
松の木の下に
それが見えてるよ
でも、じらさないでくれ
だって君の愛は
待ってくれないんだ

[Repeat 1]

君の目の中に
日が沈んでいくのが見える
茶色と灰色と
少しの青色を交えて
太陽の回りには
雲がまとわりつき
季節はずれだったとしても
1つ手に入れたいよ
でも、じらさないでくれ
だって君の愛は
待ってくれないんだ
待てないんだね

[Repeat 1 x2]

Baby, I Love Your Way

– Big Mountain

Ooo, baby,
I love your way,
everyday
Ooo, baby,
I love your way,
everyday

Shadows grow so long
before my eyes
And they’re moving
across the page
Suddenly the day turns
into night
Far away from the city
Well, don’t hesitate,
‘cause your love
just won’t wait…

[Repeat 1:]
Ooo, baby,
I love your way, everyday
Wanna tell you
I love your way,
everyday
Wanna be with you
night and day

The moon appears to shine
and light the skies
With the help of
some fireflies
I wonder how
they have the power
to shine
I can see them
under the pine
But don’t hesitate,
‘cause your love
won’t wait

[Repeat 1]

I can see the sunset
in your eyes
Brown and grey,
blue besides
Clouds are stalking islands
in the sun
I wish I could buy
one out of season
But don’t hesitate,
‘cause your love
won’t wait,
just won’t wait

[Repeat 1 x2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。