Baby You’re a Rich Man – The Beatles |ベイビー・ユーアー・ア・リッチ・マン(君はリッチだよ) – ビートルズ の歌詞和訳

baby-you-are-a-rich-man-beatles

youtubelogo

ベイビー・ユーアー・ア・リッチ・マン
(君はリッチな奴だよ)
– ビートルズ

素晴らしい奴等の仲間入り
それってどんな気分だい?
自分が何者か分かったよね
君は何になりたいんだい?
今までとても遠い場所へ
行ったことはあるかい?
見えてるところ全部をさ

素晴らしい奴等の仲間入り
それってどんな気分だい?
何回そっちへ行ったんだい?
自覚できるほど頻繁に
そこにいる時に
君は何を見たんだい?
隠されているものは何も見てないよ

[Repeat :]
君はリッチなヤツさ
君はリッチなヤツ
君もリッチになったんだ
お金を全部
大きな茶色い鞄に詰めて
動物園の中で
何をしようってのさ
君はリッチなヤツさ
君はリッチなヤツ
君もリッチになったんだ

素晴らしい奴等の仲間入り
それってどんな気分だい?
E弦をAに調音しちゃってさ
それで幸せなのかい
そして新しい音程を
見つけたんだって?
それで何を演奏するんだい?

[Repeat]

Baby You’re a Rich Man

– The Beatles

How does it feel to be
One of the beautiful people?
Now that you know who you are
What do you want to be?
And have you
travelled very far?
Far as the eyes can see

How does it feel to be
One of the beautiful people?
How often have you been there?
Often enough to know
What did you see
when you were there?
Nothing that doesn’t show

[Repeat :]
Baby you’re a rich man
Baby you’re a rich man
Baby you’re a rich man too
You keep all your money
in a big brown bag
inside a zoo
What a thing to do
Baby you’re a rich man
Baby you’re a rich man
Baby you’re a rich man too

How does it feel to be
One of the beautiful people?
Tuned to a natural E
Happy to be that way
Now that you’ve found
another key
What are you going to play?

[Repeat]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。