Bad Boy – Bob Marley |バッド・ボーイ(不良少年) – ボブ・マーリー の歌詞和訳

BOB-MARLEY-boys

youtubelogo

 
Bad Boy

– Bob Marley

UH !Bad boys watcha gon,
watcha gon,
watcha gonna do?
When they sudedongdong
come for you?
Let me!
Whatcha wanna do?
When they come for you?

Bad boys, bad boys
whatcha gonna do
whatcha gonna do?
When they come for you?
Bad boys bad boys
whatcha gonna do?
Whatcha gonna do
whatcha gonna do
when they come for you?

When you were eight
and you had bad dreams
you go to school
And that’s the golden rule,
So why are you acting
like a bloody fool
If you get hot then
you must get cool!

Bad boys, bad boys
whatcha gonna do
whatcha gonna do?
When they come for you?
Bad boys bad boys
whatcha gonna do?
Whatcha gonna do
whatcha gonna do
when they come for you?

You chuck it down thas one,
You chuck it down thit one,
You chuck it down ya mother,
And ya chuck it down ya father,
Ya chuck it down a brother,
And ya chuck it down ya siter,
You chuck it down that one
and you chuck it down Me!

Bad boys, bad boys
whatcha gonna do
whatcha gonna do?
When they come for you?
Bad boys bad boys
whatcha gonna do?
Whatcha gonna do
whatcha gonna do
when they come for you?

Nobody hit ya over Break,
Pleas stop acting over Break,
No soldier man
will give ya a break,
Then Your eyes
would give you wits Hhh!

Bad boys, bad boys
whatcha gonna do
whatcha gonna do?
When they come for you?
Bad boys bad boys
whatcha gonna do?
Whatcha gonna do
whatcha gonna do
when they come for you?
(When they come for you?)

Why did you have to
act so mean?
Don’t you know
you’re a human being?
Born of a mother
with the love of a father,
Reflexion comes
and reflexion goes,
I know sometime
you wanna let go
hehehe
I know sometime
you wanna let go

Bad boys, bad boys
whatcha gonna do
whatcha gonna do?
When they come for you?
Bad boys bad boys
whatcha gonna do?
Whatcha gonna do
whatcha gonna do
when they come for you?

Your too bad,
your too rude,
your too bad,
your too rude,

Bad boys, bad boys
whatcha gonna do
whatcha gonna do?
When they come for you?
Bad boys bad boys
whatcha gonna do?
Whatcha gonna do
whatcha gonna do
when they come for you?

You chuck it down that one,
you chuck it down this one,
you chuck it down ya mother,
and you chuck it down your brother
and you chuck it down your sister
And you chuck it down me!!

 
バッド・ボーイ
(不良少年)
– ボブ・マーリー

うっ! 不良少年よ、お前はどう
お前はどう
お前はどうするんだい?
警察の奴らが来たとしたら
お前のところへ来たら
俺に言ってみろ!
お前は何をしたいんだ?
奴らがお前のところへ来たときには

不良少年、不良少年よ
お前はどうするんだ、
お前はどうするんだい?
警察の奴らが来たとしたら
不良少年、不良少年よ
お前はどうするんだい?
お前はどうするんだ、
お前はどうするんだい
警察の奴らが来たとしたら

お前が8歳の時
お前はたちの悪い夢を持っていたな
学校へ行き
そしてそこには鉄則ってやつがあったんだ
だから、どうしてお前はそんな
ひどいバカみたいに振舞ってるんだ
お前が熱くなったってのなら
クールに戻らないとならないんだ!

不良少年、不良少年よ
お前はどうするんだ、
お前はどうするんだい?
警察の奴らが来たとしたら
不良少年、不良少年よ
お前はどうするんだい?
お前はどうするんだ、
お前はどうするんだい
警察の奴らが来たとしたら

お前はこいつを捨てて
お前はあいつも捨てて
お前の母親も捨て
そして父親も捨て
弟も捨て
そして妹も捨てた
そいつも捨てて
そしてお前は俺も捨てたんだ!

不良少年、不良少年よ
お前はどうするんだ、
お前はどうするんだい?
警察の奴らが来たとしたら
不良少年、不良少年よ
お前はどうするんだい?
お前はどうするんだ、
お前はどうするんだい
警察の奴らが来たとしたら

誰もお前をきつくは叩かない
暴力的な振りをするのはやめてくれ
仮病を使うんじゃない
お前に休日をやるからさ
それからお前の目は
お前を知的に彩るのさ ハッ!

不良少年、不良少年よ
お前はどうするんだ、
お前はどうするんだい?
警察の奴らが来たとしたら
不良少年、不良少年よ
お前はどうするんだい?
お前はどうするんだ、
お前はどうするんだい
警察の奴らが来たとしたら
(警察の奴らが来たとしたら)

どうしてそんなにも
惨めなふりをするんだ?
分からないのか
お前も1人の人間だって
母から生まれてきたのさ
父と母との愛の間に
昔のことが蘇り、
そして消えていく
そうさ、お前は何かを
起こしたいんだろ
へへへ
そうさ、お前は何かを
起こしたいんだろ

不良少年、不良少年よ
お前はどうするんだ、
お前はどうするんだい?
警察の奴らが来たとしたら
不良少年、不良少年よ
お前はどうするんだい?
お前はどうするんだ、
お前はどうするんだい
警察の奴らが来たとしたら

お前はひどすぎるし
お前は無礼すぎるんだ
お前はひどすぎるし
お前は無礼すぎるんだ

不良少年、不良少年よ
お前はどうするんだ、
お前はどうするんだい?
警察の奴らが来たとしたら
不良少年、不良少年よ
お前はどうするんだい?
お前はどうするんだ、
お前はどうするんだい
警察の奴らが来たとしたら

お前はそいつを捨てて
お前はこいつも捨てて
お前の母親も捨て
そして弟も捨て
妹も捨てた
それからお前は俺も捨てたんだ!

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。