Bad Boys – Alexandra Burke Feat.Flo Rida|バッド・ボーイズ – アレクサンドラ・バーク 客演 フロー・ライダー の歌詞和訳

Alexandra-Burke-Bad-Boys

youtubelogo

 

 
Bad Boys – Alexandra Burke
Feat.Flo Rida

Flo Rida
Alexandra, girl,
I know what you like

Some people call them players
But I’m far from terrified
‘Cause somehow I’m drawn to danger
And have been all of my life

It feels my heart’s divided
Half way between wrong and right
I know I’m playing with fire
But I don’t know why

Yeah, the bad boys are
always catching my eye
I said the bad boys are
always spinning my mind
Even though I know
they’re no good for me
It’s the risk
I take for the chemistry
With the bad boys
always catching my eye
Ooh, bad boys

Some think it’s complicated
But they’re straight up
fun for me
I don’t need no explanation
It’s nothing more than
what you see here

My heart still feels divided
Halfway between wrong and right
I know I’m playing with fire
But I don’t know why

Yeah, the bad boys are
always catching my eye
I said the bad boys are
always spinning my mind
Even though I know
they’re no good for me
It’s the risk
I take for the chemistry
With the bad boys
always catching my eye

I know you want me shawty
‘cause I’m a
(Bad boy)

Hey s-shawty can’t help it
she so, so
Addicted to them rougher fellas
With even the alphabet
She only sings the crooked letters

Let mama take all the risks
For that chemistry,
she like them tougher than leather
Not even the paws,
it’s more like a mama bee
Out lost that’s on the reg’lar

By any means necessary,
girl
She likes them ruthless,
that’s my world
It’s not the news
it’s what I heard
To get them more the merrier

It’s not a big surprise
I know them bad boys catch your eyes
Look at her walk
when I go in disguise
You’ll have them shawty,
don’t worry, you fly

Yeah, the Bad Boys are
always catching my eye
I said the bad boys are
always spinning my mind
Even though I know
they’re no good for me
It’s the risk
I take for the chemistry
With the bad boys
always catching my eye

Yeah, the Bad Boys are
always spinning my mind
I said the Bad Boys are
always catching my eye
Bad boys, bad boys

 
バッド・ボーイズ – アレクサンドラ・バーク
客演 フロー・ライダー

フロー・ライダー
アレクサンドラ、girl
何が好きか分かるぜ

彼らは遊び人って言われているわ
でも私は全く怖がったりなんかしない
だって、なぜだか私は危険に惹かれるの
私のこれまでの人生ずっとね

私の心が分割されたみたいに感じる
間違いと正解の真ん中で半分にされたみたい
知ってるわ、私は火遊びをしているの
でも、なぜだかわからないの

Yeah、悪い人たちは
いつだって私の目を惹く
悪い人たちがいつだって
私の頭の中をぐるぐる回るの
彼らが私にとって
全くいいことなんかなくったって
私が、化学反応のために
欲するリスク
悪い人たちと一緒に、
いつも私の目を惹くの
オー, bad boys

みんな、複雑だって考えるけれど
でも私にとって彼らは
ハッキリと楽しいと分かるの
説明なんかいらないわ
あなたがここで
目にしている以上のことなんか何もない

私の心はまだ分割されたみたい
間違いと正解の真ん中で
知ってるわ、私は火遊びをしているの
でも、なぜだかわからないの

Yeah、悪い人たちは
いつだって私の目を惹く
悪い人たちがいつだって
私の頭の中をぐるぐる回るの
彼らが私にとって
全くいいことなんかなくったって
私が、化学反応のために
欲するリスク
悪い人たちと一緒に、
いつも私の目を惹くの

俺を欲しがってるだろ、彼女?
なぜなら俺は
(悪い男だ)

Hey 彼女、 止められない、
彼女はマジで
あいつ等に夢中、荒っぽい野郎ども
文字で書いてあっても
彼女は捻じ曲がった文字だけを歌うんだ

母親に、全部のリスクをとらせろ
化学反応のために、
彼女は革よりもタフな連中が好きなのさ
犬の足でもなく、
母親バチに似ている
日常の中で迷っちまった

色んな意味で必要だぜ、
彼女
彼女は無慈悲なやつ等が好きさ、
それが俺の世界だ
これはニュースじゃない、
俺が聞いたことさ
愉快なやつ等とつるむんだ

驚くほどのことじゃない
知ってる、悪い人が私の目を惹く
彼女の歩みを見てみな、
俺が変装した時に
あんたはあいつ等を手に入れるぜ、
彼女、心配するな、飛べるさ

Yeah、悪い人たちは
いつだって私の目を惹く
悪い人たちがいつだって
私の頭の中をぐるぐる回るの
彼らが私にとって
全くいいことなんかなくったって
私が、化学反応のために
欲するリスク
悪い人たちと一緒に、
いつも私の目を惹くの

悪い人たちがいつだって
私の頭の中をぐるぐる回るの
悪い人たちは
いつだって私の目を惹く
Bad boys, bad boys

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。