Bailando – Enrique Iglesias ft. Sean Paul, Descemer Bueno, Gente De Zona |バイランド(踊ってる) – エンリケ・イグレシアス ft. ショーン・ポール、デスセメール・ブエノ、ヘンテ・デ・ソナ の歌詞和訳

enrique-iglesias-ft-sean-paul-bailando

youtubelogo

バイランド
(踊ってる)
– エンリケ・イグレシアス
ft. ショーン・ポール
デスセメール・ブエノ
ヘンテ・デ・ソナ

[Sean Paul]
雨に祝福をのせて
ストレスは無いね
コイツは女の前じゃ
真っ直ぐなやつさ
エンリケ・イグレシアス
ヘンテ・デ・ソナと一緒に
女達をこの場所へ
連れて来てくれ
骨太の男達がいるんだ
ショーン・ポールさ、言わせてくれ
この場所でみんなに言いたい
こんな感じさ、いい感じだ
さあ彼女
この曲にのせて
ショーン・ポールさ、言わせてくれ
エンリケ
こいつらに歌ってやってくれ

[Enrique]
俺を見てくれ、そして
君が俺を別世界へ連れて行ってくれる
(それが必要なんだ、ベイビー)
飛んでるって感じに
宇宙まで飛んでったって
思わせてくれよ
(心臓がバクバク)
お前の体が囁いてくる
“こっちへ来て私を奪って”
(それが必要なんだ、
ベイビー)
それを求めさせてくれ
懇願させてくれよ
夜は止まらない
(体を揺らして
パーティーは終わらない)

[Repeat 1: Gente De Zona]
(ダンシング、ダンシング
ダンシング、ダンシング)
君の体と俺の体が
空間を埋めていく
上へ、下へと
(上へ、下へと)
(ダンシング、ダンシング
ダンシング、ダンシング)
心の中の炎
彼女はクレイジーさ
俺は胸が一杯になる

[Repeat 2: Enrique]
ガール
君の動き方が好きなのさ
何をするのか
こっちへ来て見せてくれ
こう言っていいんだぜ
俺が欲しいってさ
君は何も失うものは無い
俺はもう待てないんだ
(これ以上は無理だ)
俺はもう待てないんだ
(これ以上は無理だ)

[Repeat 3: Sean Paul]
ショーン!!!
一緒にいようって俺を呼べよ
俺のことは嫌いじゃないんだろ
一緒に寝るだけが目的じゃないぜ
いつだって準備万端
大丈夫さ
高く飛んでいけるぜ
一晩中だって大丈夫さ
なあベイビー

[Repeat 4: Enrique]
一緒にいたいんだ
一緒に暮らしたい
一緒に踊って
一緒に食って
今夜は派手に遊ぼうぜ
(今夜は派手に遊ぼうぜ)
君の唇にキス
(君の唇にキス)
一緒にいたいんだ
一緒に暮らしたい
一緒に踊って
一緒に食って
今夜は派手に遊ぼうぜ
(お前と一緒にな)
とんでもなくクレイジーに

[Repeat 5: Sean Paul]
Oh oh oh こっちへ来いよ
ベイビー
Oh oh ohhaaa 俺と一緒にさ
ガール!
Oh oh ohhh 一緒に遊ぼう
ガール!
Oh oh ohaaa こっちへ来いよ
なあベイビー?

[Enrique]
君を見ていると
パラダイスみたいに感じるよ
(別次元に来ちまった)
もう分けが分からない
クレイジーさ
魔法にかかっちまったんだ
(君の鼓動が
俺の心へと加速してくる)
(君の鼓動が)
お前の愛が欲しい
もっと近くへ来てくれ
(俺にはそれが必要なんだ
なあベイビー)
俺に懇願させろよ
俺に求めさせろ
この夜は止まらない
(体を揺すって
このパーティーは終わらないぜ)

[Repeat 1 Gente De Zona]

[Repeat 2 Enrique]

[Repeat 3 Sean Paul]

[Repeat 4 Enrique]

[Sean Paul]
なあベイビー
いい体してるよマジで
そのケツはたった一発で
殺人級さ
お前のその動きでな
このドキドキを止めてくれよ
チクタクチクタク
決して止まらない
お前がターンをキメたら
俺の心を焼いてくれるんだ
お前がエネルギーを与えてくれる
世界を動かすエネルギーだぜ
セクシーな体だな
そのお前の全身を使って
ターンをキメて
体を高くあげ
俺をじっと見つめてくれ
そして俺の歌を聴いてくれ

[Repeat 5 Sean Paul]

Bailando

– Enrique Iglesias
ft. Sean Paul,
Descemer Bueno,
Gente De Zona

[Sean Paul]
Bless ‘em on the rain,
no stress
And this one is straight
for di girl ‘em
Enrique Iglesias
longside Gente de Zona
Get di girl them
in a di zone
And there’s a big bone
Sean a-Paul let me tell ya
what me tell ‘em ‘pon the zone
Liking it just like that
Di girl let ‘em
move ‘pon track
Sean a-Paul let me tell ya
Enrique,
sing for ‘em, do it.

[Enrique]
You look at me and, girl,
you take me to another place
(because me need it, baby girl)
Got me feeling
like I’m flying,
like I’m out of space
(heart beat)
Something ‘bout your body says,
“Come and take me.”
(because me need it,
baby girl)
Got me begging,
got me hoping that
the night don’t stop
(rock that body
‘cause we don’t stop party)

[Repeat 1: Gente De Zona]
(Bailando, bailando,
bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mío
Llenando el vacío
Subiendo y bajando
(subiendo y bajando)
(Bailando, bailando,
bailando, bailando)
Ese fuego por dentro
Me está enloqueciendo
Me va saturando

[Repeat 2: Enrique]
Girl,
I like the way you move
Come and show me
what to do
You can tell me that
you want me
Girl, you got nothing to lose
I can’t wait no more
(ya no puedo más)
I can’t wait no more
(ya no puedo más)

[Repeat 3: Sean Paul]
Sean!!!
She a call a me for fit it
‘Cause you nah say me not pretty
Me a tell you no for pit it
Any time when me get it
It’s gonna be alright.
We taking it full fly
We doing this all night,
Baby girl.

[Repeat 4: Enrique]
I wanna be contigo
And live contigo,
and dance contigo
Para have contigo
Una noche loca
(una noche loca)
Ay besar tu boca
(y besar tu boca)
I wanna be contigo
And live contigo,
and dance contigo
Para have contigo
Una noche loca
(with you, girl)
Con tremenda loca

[Repeat 5: Sean Paul]
Oh oh oh come,
baby girl?
Oh oh ohhaaa stay with me,
girl!
Oh oh ohhh play with me,
girl!
Oh oh ohaaa come,
baby girl?

[Enrique]
I look at you and
it feels like paradise
(estoy en otra dimencion)
You got me spinning,
got me crazy,
got me hypnotized
(tus latidos aceleran
a mi corazón)
(heart beat)
I need your love,
I need you closer
(because me need it,
baby girl)
Keep me begging,
keep me hoping that
the night don’t stop
(rock that body
‘cause we don’t stop party)

[Repeat 1 Gente De Zona]

[Repeat 2 Enrique]

[Repeat 3 Sean Paul]

[Repeat 4 Enrique]

[Sean Paul]
Baby girl,
you are the bomb bomb
the drop drop killing it
with the one drop
The way you move, girl,
let me heart beat want stop
Tik a tik a tok,
never gonna stop, girl
Let ma heart burn
when you fit and turn
Energy you give me, girl,
you run the world
Sexy body
she a full of body, girl
Let me turn your body
to rise up in there
Long time me looking up
and listen my world

[Repeat 5 Sean Paul]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。