Battery – SMAP |バッテリー(電池) – スマップ の歌詞和訳

youtubelogo

バッテリー
(電池)
– スマップ

スパークが走り
俺のハートが電気が通う
高圧電線のように感電してる
彼女の目に催眠をかけられそうで
俺は目線を反らした
その彼女の振る舞いに
炎が燃え上がる

[Repeat 1:]
ベイビー愛は不思議な現象
愛のタワーが
どんどん高くなっていく
体温計を取ってこなくちゃ
熱が出てる
燃えてるようさ

まるで奇跡だ
肉体的なこと以上に
魅力があふれ出し
今夜はキラキラと光る

[Repeat 2:]
悪魔とともに走り出す
超合金のように熱い
バッテリーのように充電してくれ
ワシのように舞い上がり
針よりも鋭い
俺を充電してくれ
君の愛が必要なんだ!

[Repeat 3:]
もっと電圧上げて
君の愛がバッテリーさ
もっと電圧上げて

デカいコンデンサーみたいに
俺達も繋がろうよ
酷い放電で
シビれたいんだ
君がスイッチを押すと
俺はフロアへ走っていく
トランスフォーマーみたいに
踊りたいんだ

[Repeat 1]

光の速さで騒ごう
ダイナマイトのように危険
待つか攻めるか
今夜君が必要なんだ!

[Repeat 2]
[Repeat 3]

さあ手を上げて振ってくれ
ほら君を連れて行ってあげるから
君の愛はフレアのようで
俺の中のバッテリーなんだ
そうさ…ロックして
踊り続けるんだ
君にくぎ付け
このままいこうよ
ジェットコースターみたいに
君の愛は旅なのさ
君のハートを手に入れるよ
止まらないさ

[Repeat 2]
[Repeat 3]

[Repeat 2]
[Repeat 3]

バッテリー

Battery

– SMAP

It took a spark
and my heart was energized
Electrocute like a hot live wire
I looked away
cause her eyes will hypnotize
An attitude
that can start a fire

[Repeat 1:]
Baby your love’s a phenomena
Tower of love
rising higher higher
Gotta g-get a thermometer
Running a fever
like I’m on fire

Baby it’s a miracle
Something more than physical
Flow of attraction
Refraction tonight!

[Repeat 2:]
Running with the devil
Hot like heavy metal
Power me like a BATTERY!
I’m flying like an eagle
Sharper than a needle
Charge me up
cause I need your love!

[Repeat 3:]
Let’s get Higher Higher
Your love’s like a Battery
Let’s get Higher Higher

We should connect
like a big capacitor
I wanna shock
like a bad exposure
You flip a switch
and I’m running to the floor
I wanna dance
like a tra-transformer

[Repeat 1]

Buzzing at the speed of light
Dangerous like dynamaite
Passive or active
I need you tonight!

[Repeat 2]
[Repeat 3]

Now wave your hands in the air
C’mon I’m gonna take you there
Like a battery inside of me,
your love is like a flare!
Well… Keep on rocking
keep on dancing
Keep it locked in
and Keep advancing
Rollercoaster,
your love’s a journey
Catch your heart
You cannot’ stop me

[Repeat 2]
[Repeat 3]

[Repeat 2]
[Repeat 3]

BATTERY

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。