Because of You – Kelly Clarkson|あなたのおかげで – ケリー・クラークソン の歌詞和訳

kelly-clarkson-because-of-you

youtubelogo

 
Because of You

– Kelly Clarkson

I will not make
The same mistakes that you did
I will not let myself
‘Cause my heart so much misery

I will not break
The way you did,
you fell so hard
I’ve learned the hard way
To never let it get that far

Because of you
I never stray too far
from the sidewalk
Because of you
I learned to play
on the safe side
So I don’t get hurt

Because of you
I find it hard to trust
Not only me,
but everyone around me
Because of you, I am afraid

I lose my way
And it’s not too long
before you point it out
I cannot cry
Because I know
that’s weakness in your eyes

I’m forced to fake
A smile, a laugh,
every day of my life
My heart can’t possibly break
When it wasn’t even
whole to start with

Because of you
I never stray too far
from the sidewalk
Because of you
I learned to play
on the safe side
So I don’t get hurt

Because of you
I find it hard to trust
Not only me,
but everyone around me
Because of you, I am afraid

I watched you die,
I heard you cry
Every night in your sleep
I was so young,
you should have known
Better than to lean on me

You never thought
of anyone else
You just saw
your pain

Because of you
I never stray too far
from the sidewalk
Because of you
I learned to play
on the safe side
So I don’t get hurt

Because of you
I tried my hardest
just to forget everything
Because of you
I don’t know how to
let anyone else in

Because of you
I’m ashamed of my life
because it’s empty
Because of you, I am afraid

Because of you
Because of you

 
あなたのおかげで
(ビコーズ・オブ・ユー)
– ケリー・クラークソン

私はしないでしょう
あなたがしたのと同じ失敗は
私自身に同じ失敗はさせないでしょう
こんなに私の心がみすぼらしいから

私は否定しないでしょう
あなたがしたのと同じことは
あなたがそんなに頑なになったから
私は厳しい道のりを覚えたわ
もう遠くへは追いやれないような

あなたのおかげで
私は歩道からそれほど
遠くへは離れないわ
あなたのおかげで
私は安全な場所から
遊ぶことを学んだ
そうすれば私は傷つくこともない

あなたのおかげで
私は信じることが難しいと知った
私だけじゃない
私の回りのみんながね
あなたのおかげで、私は怖い

私は道に迷ってしまう
それは、あなたが指差した場所から
それほど遠くない
泣くことはできない
あなたの両目の中に弱さが
あるって知っているから

私は騙すことを強要された
笑顔、笑い声
私の毎日の生活で
心が壊れることなんてありえない
全てが始まってすら
いなかった時に

あなたのおかげで
私は歩道からそれほど
遠くへは離れないわ
あなたのおかげで
私は安全な場所から
遊ぶことを学んだ
そうすれば私は傷つくこともない

あなたのおかげで
私は信じることが難しいと知った
私だけじゃない
私の回りのみんながね
あなたのおかげで、私は怖い

あなたが死ぬのを見た
あなたが泣くのを聞いた
毎晩あなたの眠りの中に
私は若かった
あなたは分かっているべきだった
私を頼りにするよりも

あなたは他の誰かだなんて
考えたこともなかった
あなたはただ
自分の苦しみだけを見ていた

あなたのおかげで
私は歩道からそれほど
遠くへは離れないわ
あなたのおかげで
私は安全な場所から
遊ぶことを学んだ
そうすれば私は傷つくこともない

あなたのおかげで
私は出来る限りやったわ
ただ全てを忘れる為だけに
あなたのおかげで
私は他の誰かを
迎え入れる術を知らない

あなたのおかげで
私の人生がカラッポだから
それを恥ずかしく感じる
あなたのおかげで、私は怖い

あなたのおかげで
あなたのおかげで

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。