Because You Loved Me – Celine Dion |ビコーズ・ユー・ラヴド・ミー(あなたが愛してくれたから) – セリーヌ・ディオン の歌詞和訳

because-you-loved-me-celine-dion

youtubelogo

 

ビコーズ・ユー・ラヴド・ミー
(あなたが愛してくれたから)
– セリーヌ・ディオン

どんな時にだって
あなたは私の傍にいてくれた
どんな真実も
私に見せてくれた
全ての喜びを
私の人生に運んできてくれた
全ての間違いを
あなたが正しいことにしてくれたわ

一つ一つの夢を
あなたが叶えてくれた
全ての愛を
あなたの中に見つけたわ
ずっと感謝するわ、ベイビー
あなたは唯一の人よ
私を助け励ましてくれたの
私を悲しませないでね
あなたは唯一の人よ
全てを通じて
私と出会ったの

私が弱かった時には
あなたは私の強さだった
私が話せない時には
あなたは私の声だった
私が見ることができなかった時には
あなたは私の目だった
あなたは私の中に
最高のものを見つけてくれた

私が何かに届かない時にも
私を支えてくれて
私に信じる心をくれたわ
あなたが信じてくれたから
私が私でいられる全ては
あなたが愛してくれたから

私に翼をくれて
私を羽ばたかせてくれたわ
私の手に触れて
空にだって届いたわ
信じる心を失った時には
あなたが取り戻してくれた
言ったわね、どんな星にも
手の届かないことなんてないって

私の傍にいてくれたから
私はシャンとしていられた
あなたの愛を感じていたわ
私はその全てを感じていた
あなたが与えてくれた全ての日々を
感謝しているの
多分ね
そんなに沢山の事は分からない
でもこんなに沢山の事を
知ってるのよ
私は満たされていたわ、だって
あなたに愛されていたから

私が弱かった時には
あなたは私の強さだった
私が話せない時には
あなたは私の声だった
私が見ることができなかった時には
あなたは私の目だった
あなたは私の中に
最高のものを見つけてくれた

私が何かに届かない時にも
私を支えてくれて
私に信じる心をくれたわ
あなたが信じてくれたから
私が私でいられる全ては
あなたが愛してくれたから

あなたはいつだって
私の為にそこにいた
優しい風が
私へと吹いていた
暗闇の中での光
あなたの愛が私の中で輝いていた
あなたは私の閃きだったし
この嘘だらけの中でも
あなたは真実だった
私の世界は、素晴らしい場所だった
だってあなたがいたから

私が弱かった時には
あなたは私の強さだった
私が話せない時には
あなたは私の声だった
私が見ることができなかった時には
あなたは私の目だった
あなたは私の中に
最高のものを見つけてくれた

私が何かに届かない時にも
私を支えてくれて
私に信じる心をくれたわ
あなたが信じてくれたから
私が私でいられる全ては
あなたが愛してくれたから

私が私でいられる全ては
あなたが愛してくれたから

Because You Loved Me

– Celine Dion
 
For all those times
you stood by me
For all the truth that
you made me see
For all the joy
you brought to my life
For all the wrong that
you made right

For every dream
you made come true
For all the love
I found in you
I’ll be forever thankful baby
You’re the one
who held me up
Never let me fall
You’re the one
who saw me through
through it all

You were my strength
when I was weak
You were my voice
when I couldn’t speak
You were my eyes
when I couldn’t see
You saw the best
there was in me

Lifted me up when
I couldn’t reach
You gave me faith
‘coz you believed
I’m everything I am
Because you loved me

You gave me wings
and made me fly
You touched my hand
I could touch the sky
I lost my faith,
you gave it back to me
You said no star
was out of reach

You stood by me
and I stood tall
I had your love
I had it all
I’m grateful for each day
you gave me
Maybe
I don’t know that much
But I know this much
is true
I was blessed because
I was loved by you

You were my strength
when I was weak
You were my voice
when I couldn’t speak
You were my eyes
when I couldn’t see
You saw the best
there was in me

Lifted me up when
I couldn’t reach
You gave me faith
‘coz you believed
I’m everything I am
Because you loved me

You were always
there for me
The tender wind
that carried me
A light in the dark
shining your love into my life
You’ve been my inspiration
Through the lies
you were the truth
My world is a better place
because of you

You were my strength
when I was weak
You were my voice
when I couldn’t speak
You were my eyes
when I couldn’t see
You saw the best
there was in me

Lifted me up when
I couldn’t reach
You gave me faith
‘coz you believed
I’m everything I am
Because you loved me

I’m everything I am
Because you loved me

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。