Beneath Your Beautiful – Labrinth ft. Emeli Sandé|ベニース・ユア・ビューティフル(君の美しさの下で) – ラビリンス 客演 エミリー・サンデー の歌詞和訳

Beneath-Your-Beautiful-Labrinth

youtubelogo

 
Beneath Your Beautiful

– Labrinth ft. Emeli Sandé

You tell all the boys “No”
Makes you feel good, yeah.
I know you’re
out of my league
But that won’t
scare me away,
oh, no

You’ve carried on so long,
You couldn’t stop
if you tried it.
You’ve built your wall so high
That no one could climb it,
But I’m gonna try.

Would you let me see
beneath your beautiful?
Would you let me see
beneath your perfect?
Take it off now, girl,
take it off now, girl
I wanna see inside

Would you let me see
beneath your beautiful
tonight?

You let all the girls go
Makes you feel good,
don’t it?
Behind your
Broadway show
I heard a boy say,
“Please, don’t hurt me”

You’ve carried on so long
You couldn’t stop
if you tried it.
You’ve built your wall so high
That no one could climb it.
But I’m gonna try

Would you let me see
beneath your beautiful?
Would you let me see
beneath your perfect?
Take it off now, boy,
take it off now, boy
I wanna see inside

Would you let me see
beneath your beautiful
tonight
oh, tonight?

See beneath, see beneath,
I…
Tonight
I…

I’m gonna climb
on top your ivory tower
I’ll hold your hand
and then we’ll jump right out
We’ll be falling,
falling but that’s OK
‘Cause I’ll be right here
I just wanna know

Would you let me see
beneath your beautiful?
Would you let me see
beneath your perfect?

Take it off now, girl,
take it off now, girl
(take it off now, boy,
take it off now, boy)
‘Cause I wanna see inside

Would you let me see
beneath your beautiful
tonight
oh, oh, oh, tonight?
See beneath your beautiful,
oh, tonight.
We ain’t perfect,
we ain’t perfect, no.
Would you let me see
beneath your beautiful
tonight?

 
ベニース・ユア・ビューティフル
(君の美しさの下で)
– ラビリンス 客演 エミリー・サンデー

君はどの男にも “ノー” と言う
いい気分になるのだろ、イェー
君は俺の
狙えるものじゃないって分かってる
でも俺を怖がらせて
追いやらないでくれ
オーノー

君は長く続けすぎてきたのさ
君は、そうすることを
やめられなかったんだね
君は壁を高く造りすぎたんだよ
誰一人登れないようなものを
でも俺は試してみるよ

俺に見せてくれるかい
君の美しさの下にあるものを
俺に見せてくれるかい
君の完璧の下にあるものを
取り払ってしまえよ、ガール
取り払ってしまえよ、ガール
俺は中味が見たいんだよ

俺に見せてくれるかい
君の美しさの下にあるものを
今夜は

あなたは全ての女の子を走らせる
気分がいいのでしょう、
違う?
あなたの
ブロードウェイ・ショーの背後で
男の子の言葉を聴いたわ
“俺を傷つけないでくれ”

あなたは長く続けすぎてきたのね
あなたは、そうすることを
やめられなかった
あなたは壁を高く造りすぎたのよ
誰一人登れないようなものを
でも私は試してみるわ

私に見せてくれる?
あなたの美しさの下にあるものを
私に見せてくれる?
あなたの完璧の下にあるものを
取り払ってよ、ボーイ
取り払ってよ、ボーイ
私は中味が見たいのよ

私に見せてくれる?
あなたの美しさの下にあるものを
今夜は
オー今夜は

下側を見せて、下側を見せて
私は…
今夜は
私は…

君の象牙の塔を
登っていくよ*
君の手を掴むよ
そしてそこから飛び出すんだ
俺たちは落ちて、落ちていくけど
それでいいんだ
だって俺はすぐそこにいるからね
ただ知りたいんだよ

俺に見せてくれるかい
君の美しさの下にあるものを
私に見せてくれる?
あなたの完璧の下にあるものを

取り払ってしまえよ、ガール
取り払ってしまえよ、ガール
(取り払ってよ、ボーイ
取り払ってよ、ボーイ)
内側を見たいんだから

俺に見せてくれるかい
君の美しさの下にあるものを
今夜は
オーオーオー 今夜は
見せてよ、美しさの下にあるものを
オー 今夜は
俺たちは完璧じゃない
私達は完璧じゃないわ、違うの
俺に見せてくれるかい
美しさの下にあるものを
今夜は

ivory tower とは、思想的、または学問的な精神世界。この場合は、「閉ざされてしまった心」のような意味

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。