Besame Mucho – The Beatles |ベサメ・ムーチョ(いっぱいキスして:スペイン語) – ビートルズ の歌詞和訳

the-beatles-beasame-mucho

youtubelogo

ベサメ・ムーチョ
(いっぱいキスして)
– ビートルズ

Cha-cha-boom!
キスして、たくさんキスしてよ
毎分
君にキスをするよ
素敵な音楽が聞こえてくる
だからキスして、たくさん
君を一生愛するよ
だから言ってよ
君はずっと僕のものだって

Cha-cha-boom!
かけがえのない君
もし君が僕を捨てていったら
小さな夢までも全て
失うことになるよ
僕は命すらなくしてしまうかもね
Oh キスして、たくさん
Ooh 君を一生愛するよ
僕の全ての夢を
君が叶えてくれるんだ

[Repeat :]
Ooh この喜びは新たな発見だ
僕の両腕が君を抱きしめている
今までこんな高揚を
味わったことはなかった
僕が君をこんな近くに
抱きしめるなんて想像できなかった
こんな風に囁きながら
“君さ、僕が欲しいのは”

そう、かけがえのない君
もし君が僕を捨てていったら
小さな夢までも全て
失うことになるよ
僕は命すらなくしてしまうかもね
Oh だからキスして、たくさん
Yeah 君を一生愛するよ
僕の全ての夢を叶えてくれる

[Repeat]

Oh かけがえのない君
もし君が僕を捨てていったら
小さな夢までも全て
失うことになるよ
僕は命すらなくしてしまうかもね
Oh だからキスして、たくさん
君を一生愛するよ
僕の全ての夢を叶えてくれる
Ooh 君を一生愛するよ
僕の全ての夢を叶えてくれる
Ooh 君を一生愛するよ
僕の全ての夢を叶えてくれる

Besame Mucho

– The Beatles

Cha-cha-boom!
Besame besame mucho
Each time
I bring you a kiss
I hear music divine
So besame besame mucho
I love you forever
Say that
you’ll always be mine

Cha-cha-boom!
Dearest one,
if you should leave me
Then each little dream
will take wings
And my life would be through
Oh besame besame mucho
Ooh I love you forever
You make
all my dreams come true

[Repeat :]
Ooh this joy is something new
My arms they’re holding you
I never knew
this thrill before
Who ever thought I’d be
Holding you close to me
Whispering,
“It’s you I adore”

Yes so dearest one,
if you should leave me
Then each little dreams
will take wings
And my life would be through
Oh so besame besame mucho
Yeah I love you forever
Make all my dreams come true

[Repeat]

Oh so dearest one,
if you should leave me
Then each little dream
will take wings
And my life would be through
Oh so besame besame mucho
I love you forever
Make all my dreams come true
Ooh love you for ever
Make all my dreams come true
Ooh love you for ever
Make all my dreams come true

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。