Best Song Ever – One Direction |ベスト・ソング・エヴァー(最高の歌) – ワン・ダイレクション の歌詞和訳

one-direction-best-song-ever

youtubelogo

ベスト・ソング・エヴァー
(最高の歌)
– ワン・ダイレクション

多分こうやって彼女が
俺の心の中に
踏み入って来たんだ(wow)
そして心を奪っていった
ドアをすり抜け
警備をかいくぐってね(wow)
まるで前から
彼女の物だったかのようにさ

[Repeat 1:]
俺はこう言った
“それを、俺に
返してくれないか?”
彼女はこう言った
“あなたの夢に
立ち入ってなんかないわ”

[Repeat 2:]
俺たちは一晩中踊っていた
最高の音楽にのって
全ての流れが手に取るようさ
でも今ではどうだったか
思い出せないんだ
でも彼女のことを
忘れられないのは分かるよ
だってあの最高の歌にのって
一晩中踊ったんだから

[Repeat 3:]
もう終わった事だと
そう思うよ oh, oh, oh
もう終わった事
そうだよね yeah, yeah, yeah
もう過ぎ去った
過去の事 oh

彼女の名前は
ジョージア・ローズと言った
(wow)
彼女の父親は
歯医者だったよ
俺の口が悪いって言ったよね
(俺は口が悪いんだ)
でも彼女は俺にキスしたんだ
それが目的だったみたいにね

[Repeat 1]

[Repeat 2]

[Repeat 3]

分かるだろ、俺も分かる
そう思うだろ
俺は君を覚えているよ
俺には分かるよ
君もそう思うだろ
君は俺を覚えているさ
(oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah)
分かるだろ、俺も分かる
そう思うだろ
俺は君を覚えているよ
分かるだろ、俺も分かる
君に覚えていて欲しいって
願ってるよ
俺達がどう踊ったか
どう踊ったのか

1, 2, 1, 2, 3

[Repeat 2]

(踊ったよね、踊ったよ
こんな風になっちゃったけど
yeah)

[Repeat 2]

[Repeat 3]

最高の歌
あれは
最高の歌だったよ
[x2]

Best Song Ever

– One Direction

Maybe it’s the way
she walked (wow)
Straight into my heart
and stole it
Through the doors and
past the guards (wow),
Just like
she already owned it

[Repeat 1:]
I said,
“Can you give
it back to me?”
She said,
“Never in your
wildest dreams.”

[Repeat 2:]
And we danced all night
to the best song ever
We knew every line
Now I can’t remember
How it goes
but I know that
I won’t forget her
‘Cause we danced all night
to the best song ever

[Repeat 3:]
I think
it went oh, oh, oh
I think
it went yeah, yeah, yeah
I think
it goes oh

Said her name
was Georgia Rose
(wow),
And her daddy
was a dentist
Said I had a dirty mouth
(I got a dirty mouth)
But she kissed me
like she meant it

[Repeat 1]

[Repeat 2]

[Repeat 3]

You know, I know,
you know
I’ll remember you,
And I know, you know,
I know
you’ll remember me,
(oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah)
And you know, I know,
you know
I’ll remember you,
And I know, you know,
I hope
you’ll remember
how we danced,
how we danced

1, 2, 1, 2, 3

[Repeat 2]

(We danced, we danced,
it goes something like,
yeah)

[Repeat 2]

[Repeat 3]

Best song ever,
It was
the best song ever
[x2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。