Bicycle Race – Queen|自転車レース(邦題:バイシクル・レース) – クイーン の歌詞和訳

queen-bicycle-race

youtubelogo

 
Bicycle Race
– Queen

Bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle
bicycle bicycle
I want to ride my bicycle
I want to ride my bike
I want to ride my bicycle
I want to ride it where I like

You say black I say white
You say bark I say bite
You say shark I say hey man
Jaws was never my scene
And I don’t like Star Wars
You say Rolls I say Royce
You say God give me a choice
You say Lord I say Christ
I don’t believe in Peter Pan
Frankenstein or Superman
All I wanna do is

Bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle
bicycle bicycle
I want to ride my bicycle
I want to ride my bike
I want to ride my bicycle
I want to ride my

Bicycle races are coming your way
So forget all your duties
oh yeah!
Fat bottomed girls
they’ll be riding today
So look out for those beauties
oh yeah
On your marks get set go
Bicycle race….
Bicycle bicycle bicy..
I want to ride my bicycle
Bicycle bicycle bicycle
Bicycle race

You say coke I say caine
You say John I say Wayne
Hot dog I say cool it man
I don’t wanna be
the President of America
You say smile I say cheese
Cartier I say please
Income tax I say Jesus
I don’t wanna be a candidate
For Vietnam or Watergate
Cos all I want to do is

Bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle
bicycle bicycle
I want to ride my bicycle
I want to ride my bike
I want to ride my bicycle
I want to ride it where I like

 
自転車レース
(邦題:バイシクル・レース) – クイーン

自転車、自転車、自転車
俺は自転車に乗りたいんだ
自転車、自転車
俺は自転車に乗りたいんだ
俺は自転車に乗りたいんだ
俺は自転車に乗りたいんだ
俺は乗りたい場所で自転車に乗りたいんだよ

君は黒と言い、俺は白って言う
君は吼えると言い、俺は噛むって言う
君はサメだと言い、俺はイエスマンだと言う
ジョーズは俺のシーンには出てこない
で、俺はスターウォーズは嫌いだ
君はロールスと言い、俺はロイスと言う
君は、神が俺に選択の余地を与えたと言う
君は主と言い、俺はキリストと言う
俺はピーターパンを信じない
フランケンシュタインも、スーパーマンが
俺のやりたいことなんだ

自転車、自転車、自転車
俺は自転車に乗りたいんだ
自転車、自転車
俺は自転車に乗りたいんだ
俺は自転車に乗りたいんだ
俺は自転車に乗りたいんだ
俺は乗りたいんだ

自転車レースが君の目の前にきている
だから下らない仕事なんか全部忘れてしまえよ
oh yeah!
ケツのでかい女達が
今から自転車に乗るぜ
だからその素敵なものを見に行こうぜ
oh yeah
位置について、よーい、ドン!
自転車レース….
自転車、自転車、自転…
俺は自転車に乗りたいんだ
自転車、自転車、自転車
自転車レース

君はコークと言い、俺はケインと言う
君はジョンと言い、俺はウェインと言う
ホットドッグ、俺は冷ましてくれと言う
俺はアメリカ合衆国大統領
にはなりたくないんだ
君は笑えと言い、俺はハイチーズと言う
カルティエ、俺はどうぞと言う
所得税、俺はジーザスと言う
俺は志願者になんかなりたくないんだ
ベトナムかウォーターゲートの
だって俺はコレをやりたいんだよ

自転車、自転車、自転車
俺は自転車に乗りたいんだ
自転車、自転車
俺は自転車に乗りたいんだ
俺は自転車に乗りたいんだ
俺は自転車に乗りたいんだ
俺は乗りたい場所で自転車に乗りたいんだよ

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。