Blame It On Me – George Ezra |ブレイム・イット・オン・ミー(僕のせいにして) – ジョージ・エズラ の歌詞和訳

George-Ezra-Blame-It-On-Me

youtubelogo

ブレイム・イット・オン・ミー
(僕のせいにして)
– ジョージ・エズラ

その園は、僕と君の神様から
とても愛されていたんだ
自分達自身の中の真実を見つけるため
西へと向かったんだ
君は何を待っている?
君は何を待っているんだい?

自分達の作り上げた言い訳や理屈を
数え上げていた
自分達の宝物を持っていたのに
それを全て捨ててしまったんだ

君は何を待っているんだい?
[x4]

[Repeat :]
1人で踊っていると
太陽が真っ赤になって沈んでいく
僕のせいにして
僕が我を失ってしまい
隠していた覆いが透けて見えたなら
それは僕のせいなんだ

君は何を待っている?
君は何を待っているんだい?

花の波に押し流されてしまった
カーニバルに埋もれてしまったんだ
君の秘密は忘れ去られてしまい
ジプシーは逃げていったよ

君は何を待っているんだい?
[x4]

[Repeat]

君は何を待っているんだい?
[x4]

[Repeat]

1人で踊っていると
そうさ、そうなるんだ
僕のせいにしていいよ
僕が我を失ってしまうと
そうさ、そうなるんだ
僕のせいにしていいよ

君は何を待っているんだい?
[x4]

Blame It On Me

– George Ezra

The garden was blessed
by the Gods of me and you
We headed west to find ourselves
some truth, ooh
What you waiting for?
What you waiting for?

We counted all our reasons,
excuses that we made
We found ourselves some treasure,
and threw it all away

What you waiting for?
[x4]

[Repeat :]
When I dance alone,
and the sun’s bleeding down,
Blame it on me
When I lose control
and the veil’s overused,
Blame it on me

What you waiting for?
What you waiting for?

Caught in the tide of blossom,
caught in the carnival
Your confidence forgotten,
I see the gypsies run

What you waiting for?
[x4]

[Repeat]

What you waiting for?
[x4]

[Repeat]

When I dance alone,
I know I’ll go
Blame it on me ooh
When I’ll lose control,
I know I’ll go
Blame it on me ooh

What you waiting for?
[x4]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。