Bleed – Hot Chelle Rae |ブリード(出血した) – ホット・シェル・レイ の歌詞和訳

Bleed-Hot-Chelle-Rae

youtubelogo

 

ブリード
(出血した)
– ホット・シェル・レイ

まるで僕が
冷たい水の中で
溺れているみたいさ
唇が青白く
変わっていく
僕は君に
真実を伝える前に
君がいなくなってしまう
そんな恐怖で
凍りついている

[Repeat:]
僕の心の血をにじませ
この紙に
したためているんだ
言葉にできない事が
君にも見えるだろう
僕はここで死んでいく
(僕はここで死んでいく)
伝えたい事を
口にはできないから
君だけへと
僕は心の血をにじませる

いつだってこの瞬間を
夢見ていたんだ
そして今ここで
僕は石に
なってしまったよ
君の目を
見つめながら
ここに立って石化して
もう僕の頭も
爆発してしまいそうさ

[Repeat]

全てがここにある
黒くて
白くて、赤いもの
今まで決して
語られなかった
言葉たちが

[Repeat]

君だけへと
僕は心の血をにじませる

Bleed

– Hot Chelle Rae

I feel like
I’m drowning
in ice water
My lips have turned
a shade of blue
I’m frozen
with this fear that
you may disappear
Before I’ve given
you the truth

[Repeat:]
I bleed my heart out
on this paper
for you
So you can see
what I can’t say
I’m dying here
(I’m dying here)
‘Cause I can’t say
what I want to
I bleed my heart out
just for you

I’ve always dreamed
about this moment
And now it’s here
and I’ve turned
to stone
I stand here petrified
As I look
in your eyes
My head is
ready to explode

[Repeat]

And it’s all here
in black and
white and red
For all the times
those words were
never said

[Repeat]

I bleed my heart out
just for you

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。