Blood Of Heroes – Megadeth |ブラッド・オブ・ヒーローズ(英雄たちの血) – メガデス の歌詞和訳

the-killing-road-megadeth

youtubelogo

ブラッド・オブ・ヒーローズ
(英雄たちの血)
– メガデス

真っ直ぐに歩いている
お前に教えてやる
見捨てられる方がマシだ
俺たちは今旅路の中
まっすぐに進んでいる

俺の軍勢は
罪を犯した時に
1つのものを手に入れるんだ
早めにそこにたどり着くことは
予定通りだ
そして予定通りに現れる事は
遅れているってことさ

女たちも男達も
まだ紙一重のところで
生き延びている
さあ、残りの人生は暇潰しだ
天使は俺たちのポケットの中にいる
悪魔が隣にいる
俺たちはどこへも行かない
英雄たちが死ぬことはないから

[Repeat :]
今でも生きている
ヒーロー達の血は
途絶えることはない
死ぬことはない

全ての丘を
かけ下りて
全ての行き止まりまで
追い詰めてきた
俺たちを切り捨てようとするなら
お前が
しっぺ返しをくらう事になる

女たちも男達も
まだ紙一重のところで
生き延びている
さあ、残りの人生は暇潰しだ
ヘアバンドをキツく絞めて,
空を駆ける時だ
不死になる時がきた,
英雄たちが死ぬことはないから

[Repeat]

Blood Of Heroes

– Megadeth

Walking stiff
let me tell you
Better left for dead
And now we are on a mission
Well it’s full speed ahead

My legions
when we do the crime
Let’s get one thing straight
To get there early is
on time
And showing up
on time is late

Ladies and gents,
we’re still alive
By the skin of our teeth,
now it’s killing time
Angel in our pocket,
devil by our side
We aren’t going nowhere
because heroes never die

[Repeat :]
Still alive
Blood of heroes
Never die
They never die

We’ve been run down
every hill
Chased up
all the dead end streets
But if you try to cut us out
You’ll get a kick
in the teeth

Ladies and gents,
we’re still alive
By the skin of our teeth,
now it’s killing time
Fasten up your headbelts,
it’s time to ride the skies
Time to be immortal,
cuz heroes never die

[Repeat]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。