Boomerang – Walk Off The Earth |ブーメラン – ウォーク・オフ・ジ・アース の歌詞和訳

boomerang-walk-off-the-earth

youtubelogo

ブーメラン ※
– ウォーク・オフ・ジ・アース

ずっと連絡もしてこないで
気持ちも近づいたり離れたり
ぬいぐるみ扱いされてる気分
私たちの愛には魂がないわ
そして私も理解しなきゃ
これが最後の電話になるって事を

[Repeat 1 :]
分かってる、分かってる
あなたは期待には応えてくれない
だって私たちは、私たちは
迷走しちゃってるから

[Repeat 2 :]
あなたは昨日はほんの小さな存在
でも今日私はここで蹴り出した
あなたはドーピングでもしてるみたい
(でも私はあなたのブーメランじゃない)
あなたはほんの些細な火遊び
私はほんの少しの水
あなたの炎を開放してあげるべきよね
(私はあなたのブーメランじゃない
Oh ohh ohhh, hey hey
私はあなたのブーメランじゃない
Oh ohh ohhh, hey hey
私はあなたのブーメランじゃない)

もし2人でローマを建設するとして
あなたが石を運んだら
明日にでも完成しちゃう
だから止めなきゃならない
元に戻すために
それが私たちの今の心の状態よ

[Repeat 1]
[Repeat 2]

どれだけ、どれだけ
私たちは同じ円を回り続けるの?
どれだけ、どれだけ
(あなたを手放したくない)
どれだけ、どれだけ
私たちは同じ円を回り続けるの?
どれだけ、どれだけ

[Repeat 2]

Boomerang
– Walk Off The Earth

You’ve been outta touch
and we’re on and off
Feeling like a ragdoll
Our love is missing soul
and I gotta know
Baby, this is last call

[Repeat 1 :]
I know, I know,
I know-a you bring me down
‘Cause we go, we go,
we go, we go, we go round

[Repeat 2 :]
You’re a little bit yesterday
But I’m kickin’ it here today
You’re dope at the game you play
(But I’m not your boomerang)
You’re a little bit fire show
I’m a little bit H2O
It’s time that I let you go
(I’m not your boomerang
Oh ohh ohhh, hey hey
I’m not your boomerang
Oh ohh ohhh, hey hey
I’m not your boomerang)

If we were building Rome
and you carried stone
We’d be done tomorrow
You gotta give it up,
just to get it back
That’s the way the heart goes

[Repeat 1]
[Repeat 2]

How long, how long
Can we go round in this circle
How long, how long
(Don’t wanna let you go)
How long, how long
Can we go round in this circle
How long, how long

[Repeat 2]

※boomerangの意味:ここでは投げ捨てられても戻ってくることから、彼氏に振り回されても従ってしまう人のこと。

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。