Boyfriend – Big Time Rush ft. Snoop Dogg |ボーイフレンド – ビッグ・タイム・ラッシュ 客演:スヌープ・ドッグ の歌詞和訳

Big-Time-Rush-Boyfriend

youtubelogo

 

ワールドワイド
– ビッグ・タイム・ラッシュ
客演:スヌープ・ドッグ

君の、ボーイボーイ
ボボボーイ、ボーイフレンド

君の、ボーイボーイ
ボボボーイ、ボーイ…

君には彼氏が必要だ
俺がなってやれるよ
ビデオチャットで
連絡をくれよ
俺を喜ばせてくれ
君と心を
通じ合わせて
君にもお返しをあげるから
終わるまでには
“俺たち”になってるから
だから信じてくれ
Yeah この世界は
俺たちのものさ
そしてそこに限界はない
君は俺の女になれるよ
そして全てが
うまくいくんだ
君を羽ばたかせるよ
君の足元はまるで
スチュワーデスさ
この車を君に
プレゼントするよ
そこに乗ってくるかい?

君が誰かに
興味を持ったことが
あるかい?
(Yeah)
みんなが言った事や
した事に
何か理由があるの?
そして毎日
君自身を
見ているんだ
信じられないよ
君がフリーだなんて
でも君の女友達に
聞いたんだ
そのみんなが
こう言ってたよ

探しているのよ
探しているの

[Repeat:]
君が彼氏を
探しているんだって
分かってるよ
僕にチャンスをくれないか
そうさ
僕がそれになるよ
君が僕を
信じる事を
怖がらないでいいよ
全て分かるだろ?
僕が本当になりたいものは
君のボーイフレンドさ
無理に抗って
僕を叩きのめさないでよ
ほらね
僕はすぐ行くよ
今まで君がしてきた事は
何も気になんてしてないよ
僕が望むことは
君の…

君の、ボーイボーイ
ボボボーイ、ボーイフレンド

ちょっとの間だけ
正しいセリフを考える
時間をくれないか
(正しいセリフを考える)
僕がそれを
君に言った時に
今まで君が聞いてきた
ありふれた言葉とは別物さ
(今まで聞いてきた
言葉とは)
君がどんな男が
好みなのか
僕には分からない
でも、これは分かるよ
僕は最悪の事態を
考えておかなきゃね
ほらごらんよ
君が求めていた
愛を手に入れたんだよ
そしてこんな事を聞いたよ

[Repeat:]

君の、ボーイボーイ
ボボボーイ、ボーイフレンド

君がいる場所を教えてくれたら
スラムドッグ・ミリオネアみたいに
毎日そこで
僕は君を待ってるよ
トワイライトの恋物語よりも
もっと壮大さ
僕はここにいる
誓うよ

さあ、2人で
ドライブに行こう
それとも滑っていこうか
君には彼氏が
必要だよ
俺がその男になれるよ
君が恥ずかしがりやでも
俺が開け放ってあげる
彼女は運命の相手かもな
君の目から分かるよ
君のスタイルから分かる
彼女はイカしてるね
グッチのバッグ
シャネルの財布
俺の人生には彼女が必要さ
彼女にとっての運命の相手
そして俺にとっての運命の人
俺たちがうまくやれれば
それが楽園かもしれない

探しているのよ
探しているの
[Repeat:]

君の、ボーイボーイ
ボボボーイ、ボーイフレンド

(君の彼氏)
君の、ボーイボーイ
ボボボーイ、ボーイフレンド
(僕が心から望むことは
君の…)
(君の彼氏)
君の、ボーイボーイ
ボボボーイ、ボーイフレンド

(Yeah)
(僕が心から望むことは
君の…)
君の、ボーイボーイ
ボボボーイ、ボーイフレンド

僕が心から望むことは
君の…

Boyfriend
– Big Time Rush
ft. Snoop Dogg

Your boy boy
b-b-boy-b-b-boyfriend

Your boy boy
b-b-boy-b-b-boy…

You need a boyfriend
and I can be that
Holla at me
Hit me
on my video chat
And let me reach out
to you and
give you feedback
It’s gonna be us
till the end
so please believe that
Yeah the world
is all ours and
the sky’s the limit
And you can be my boo
and everything
that goes with it
I can lift you off
your feet
like a flight attendant
Imma send this car
for ya,
is you ridin’ in it?

Have you ever had
the feeling you’re drawn
to someone?
(Yeah)
Any reason anything
they could’ve
said or done?
And everyday
I see you
on your own
And I can’t believe
that you’re alone
But I overheard
your girls
and this is
what they said

Looking for a
Looking for a

[Repeat:]
That you’re
looking for a boyfriend
I see that
Give me time,
you know
I’m gonna be that
Don’t be scared to
go put your trust
in me
Can’t you see all
I really want to be
Is your boyfriend
Can’t fight that
Knock me down
you know
I’m coming right back
I don’t care at all
what you’ve done before
All I really want is
to be your

Your boy boy
b-b-boy-b-b-boyfriend

Let me take a little
moment to find
the right words
(To find the right words)
So when I kick it
to you
it ain’t something
that you’ve heard
(Something that
you’ve heard)
I don’t know
what kind of guy that
you prefer
But I know
I gotta put myself
for worse
See I think
you got the kind of love
that you deserve
And I heard that

[Repeat:]

Your boy boy
b-b-boy-b-b-boyfriend

If you tell me where
I’m waiting here
Everyday like
slum-dog millionaire
Bigger than the
twilight love affair
I’ll be here
Girl I swear

So we should
down the ride
Or do I gotta slide
I know you
need a boyfriend
And I can be the guy
I help you open up even
if you’re shy
She might be the one
I see it in her eyes
I see it in her swag
She be on the fly
Gucci bag
Chanel purse
I need her in my life
I’m the one for her
And she’s the one for I
This could be paradise
if we do it right

Looking for a
Looking for a
[Repeat:]

Your boy boy
b-b-boy-b-b-boyfriend

(Your boyfriend)
Your boy boy
b-b-boy-b-b-boyfriend
(All I really want is
to be your)
(Your boyfriend)
Your boy boy
b-b-boy-b-b-boyfriend

(Yeah)
(All I really want is
to be your)
Your boy boy
b-b-boy-b-b-boyfriend

All I really want is
to be your…

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。