Boys Don’t Cry – XOV |ボーイズ・ドント・クライ(男は泣かない) – XOV の歌詞和訳

youtubelogo

ボーイズ・ドント・クライ
(男は泣かない)
– XOV

君が僕から離れていった
その理由を教えてくれ
それは愛?それともお金?
君が僕を
撃ち殺した理由を教えてくれ
見えてないのかい?
僕は幸せだよ
それは愛?それともお金?

[Repeat 1:]
まるで言葉の AK47 *
セミオートマチックで
痛いところを
撃って、撃って
ど真ん中を撃ち抜く
立ち向かえ、立ち向かえ

[Repeat 2:]
男なら泣かない
Na-na, na-na
男なら泣かない
Na-na, na-na

親友が
悪魔に変わった
家族も僕を打ち捨てた
それは愛?それともお金?
信じないだろうけど
そこが自由を見つけた場所なんだ
海の底で、そして
愛もお金もない場所で

[Repeat 1]
[Repeat 2]
[Repeat 2]

男なら泣かない

Boys Don’t Cry

– XOV

Tell me why
you’re running from me
Is it love or money?
Tell me why
you shot right at me
Can’t you see
I’m happy?
Is it love or money?

[Repeat 1:]
Like AK47 with words
Semi-automatic
Shoot, shoot
where it hurts
Right in the bullseye
Man up, man up

[Repeat 2:]
Boys don’t cry
Na-na, na-na
Boys don’t cry
Na-na, na-na

My best friends
turned to demons
Family left me beaten
Now was that love or money?
You won’t believe
where I found freedom
On the bottom of the sea and
Without love or money

[Repeat 1]
[Repeat 2]
[Repeat 2]

Boys don’t cry

* AK47の意味:アサルトライフル。大きめのマシンガン。

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。