Breathe – Blu Cantrell |ブリーズ(深呼吸) – ブルー・カントレル の歌詞和訳

blu-cantrell-breathe

youtubelogo

ブリーズ
(深呼吸)
– ブルー・カントレル

Oh, oh, oh, oh

ブルックリン中で盛り上がって
たくさんの友達
気にも留めない人もいるけど
今じゃみんなブルーを知ってる
一目置かれて
50回も見たら
100%あなたの靴の中まで
入り込んだのよ
そう、私を楽しかったの
そんなあなたが好き
てっぺんまで猛チャージ
私がここから去ることは無い
誰かがダンスを止めるまではね
私の兵隊さんたちがこっちへきて
凱旋行進を始めるの
そしたら私自身が
闇市に売り飛ばされてたの

あなたは好きだって
私が好きだって言ってて
でも私の必要な時に
そこにいてくれた事ないじゃない
yeah, mmm…
あなたはきっと後悔する
ゆっくり終わっていくの
私がここを出ていくって決めたらね
oh, oh

築き上げては潰して
私達ってそればっかり
築き上げてから
しっかり見つめあわない?

愛が苦しい時
そんなことはできないから
少し1人になる時間が必要よね
息継ぎをする必要があるのよ

息を吸って…

あなたはただ寂しいだけ
あなたのお相手が
ノッてない時とか、お金がない時とかね
yeah, uh-huh
そこでこんなドラマが始まるのよね
他の女があなたに言うの
一緒に遊びに行きましょって

hmm…hmm…

築き上げては潰して
私達ってそればっかり
築き上げてから
しっかり見つめあわない?

愛が苦しい時
そんなことはできないから
少し1人になる
時間が必要よね
息継ぎをする必要があるのよ

息を吸って…

夏、春
冬、そして秋
気づいたの、愛が
既に私を愛してくれてないって
今にもそこのドアから
出ていこうとしているの
癒しが必要なのよ

あなたがもっと私を
愛してくれたらって思う
そして私が求めるものを
与えてくれたらって
前は尊敬すべき相手だったのに
でも今はそれも
よく分からなくなったの

多分少し1人になる必要があるのよ
そしたら呼吸ができるはず

息を吸って (空気を入れ替えるの)
息を吸って
息を吸って (空気を入れ替えるの)
息を吸って…

Hey…hey…
空気を入れ替えるの, yeah
Oh…oh…息を吸って

Breathe

– Blu Cantrell

Oh, oh, oh, oh

Big up to all the Brooklyn
massive crew
Some they pay no mind,
but now them notice Blu
So take your ones,
your fiftys,
put your hundreds to
your shoes
And to my fans you know
I love you
To the top we be chargin’
I’m not leavin’
till someone stops rockin’
All the soldiers come back
and start marchin’
And mi see myself sellin’
in black market

You say you love,
say you love me
But you’re never there
for me,
yeah, mmm…
You’ll be cryin’,
slowly dyin’
When I decide to leave,
oh, oh

All we do is make up
Then break up
Why don’t we wake up
And see

When love hurts
It won’t work
Maybe we need some time alone
We need to let it breathe

Breathe…

You’re only lonely
when your homey
Ain’t got a ride or no loot,
yeah, uh-huh
Then comes the drama
Some other girl is claimin’
she’s goin’ out with you,

hmm…hmm…

All we do is make up
Then break up
Why don’t we wake up
And see

When love hurts
It won’t work
Maybe we need
some time alone
We need to let it breathe

Breathe…

Summer, spring,
winter and fall
I realize love
don’t love me anymore
I’m still
walkin’ out that door
Waitin’ for a cure

I wish that
you could love me more
And give me
what I’m lookin’ for
You used to be the one I adore
But now it seems
I’m just not sure

Maybe we need some time alone
So we can just breathe

Breathe (Let it breathe)
Breathe
Breathe (Let it breathe)
Breathe…

Hey…hey…
Let it breathe, yeah
Oh…oh…breathe

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。