Burn – Ellie Goulding|バーン(燃える) – エリー・ゴールディング の歌詞和訳

ellie-goulding-burn

youtubelogo

 
Burn
– Ellie Goulding

We, we don’t
have to worry
‘bout nothing
‘Cause we got the fire,
and we’re burning one
hell of a something
They,
they gonna see us
from outer space,
outer space
Light it up,
like we’re the stars
of the human race, human race

When the light’s turning down,
they don’t know
what they heard
Strike the match,
play it loud,
giving love to the world
We’ll be raising our hands,
shining up to the sky
‘Cause we got the fire,
fire, fire
Yeah we got the fire,
fire, fire

And we gonna let it
burn, burn, burn, burn
We gonna let it
burn, burn, burn, burn
Gonna let it
burn, burn, burn, burn
We gonna let it
burn, burn, burn, burn

We don’t wanna leave,
no, we just wanna be right now,
r-r-right now
And what we see,
is everybody’s on the floor
acting crazy
getting loco
til the lights out
Music’s on, I’m waking up,
we stop the vibe,
and we bump it up
And it’s over now,
we got the love,
there’s no secret now,
no secret now

When the light’s turning down,
they don’t know
what they heard
Strike the match,
play it loud,
giving love to the world
We’ll be raising our hands
shining up to the sky
‘Cause we got the fire,
fire, fire
Yeah we got the fire,
fire, fire

And we gonna let it
burn, burn, burn, burn
We gonna let it
burn, burn, burn, burn
Gonna let it
burn, burn, burn, burn
We gonna let it
burn, burn, burn, burn

When the light’s turning down,
they don’t know
what they heard
Strike the match,
play it loud,
giving love to the world

We gonna let it
burn burn burn burn
Burn burn

Burn burn burn burn
Burn burn

We can light it
up, up, up
So they can’t put it
out, out, out
….

When the light’s turning down,
they don’t know
what they heard
Strike the match,
play it loud,
giving love to the world
We’ll be raising our hands,
shining up to the sky
‘Cause we got the fire,
fire, fire
Yeah we got the fire,
fire, fire

And we gonna let it
burn, burn, burn, burn
We gonna let it
burn, burn, burn, burn
Gonna let it
burn, burn, burn, burn
We gonna let it
burn, burn, burn, burn

When the light’s turning down,
they don’t know
what they heard
Strike the match,
play it loud,
giving love to the world
We’ll be raising our hands,
shining up to the sky
‘Cause we got the fire,
fire, fire
Yeah we got the fire,
fire, fire

And we gonna let it burn

 
バーン(燃える)
– エリー・ゴールディング

私たち、私たちは
心配する必要なんてない
なんにもね
だって燃えているんだもの
私達は燃えているの
何か凄いことなのよ
みんな、
みんな私たちを見てるわ
外宇宙からね
外宇宙
輝かせましょう
星みたいにね
人類の星、人類の

明かりが消えた時に
みんなが何を聞いたのか
分からないの
マッチを摺って
大きく演奏しましょう
世界に愛を与えるのよ
みんなが両手を空に向けて
空を輝かせるの
だってみんな燃えているんだもの
燃えて、燃えて
Yeah、私たちは燃えている
燃えて、燃えて

そしてみんなでそれを燃やしましょう
燃やして、燃やして、燃やして
みんなでそれを燃やしましょう
燃やして、燃やして、燃やして
それを燃やしましょう
燃やして、燃やして、燃やして
みんなでそれを燃やしましょう
燃やして、燃やして、燃やして

ここを離れたくないわ
嫌よ、今ここにいたいだけなの
今ここで
私たちが見るものは
誰もが床にフロアにいて
狂気を演じているところ
明かりが消えるまで
気がふれているのよ
音楽をつけて、起きだすわ
変な感覚を止めて
アゲていきましょう
そう、もう終わったのよ
私たちは愛を手に入れた
もう秘密なんてないのよ
今は秘密なんてない

明かりが消えた時に
みんなが何を聞いたのか
分からないの
マッチを摺って
大きく演奏しましょう
世界に愛を与えるのよ
みんなが両手を空に向けて
空を輝かせるの
だってみんな燃えているんだもの
燃えて、燃えて
Yeah、私たちは燃えている
燃えて、燃えて

そしてみんなでそれを燃やしましょう
燃やして、燃やして、燃やして
みんなでそれを燃やしましょう
燃やして、燃やして、燃やして
それを燃やしましょう
燃やして、燃やして、燃やして
みんなでそれを燃やしましょう
燃やして、燃やして、燃やして

明かりが消えた時に
みんなが何を聞いたのか
分からないの
マッチを摺って
大きく演奏しましょう
世界に愛を与えるのよ

みんなでそれを燃やしましょう
燃やして、燃やして、燃やして
燃やして、燃やして

燃やして、燃やして、燃やして
燃やして、燃やして

それを照らし出せるわ
出せる、出せる
そう、みんなそれを消せないの
消せない、消せない
….

明かりが消えた時に
みんなが何を聞いたのか
分からないの
マッチを摺って
大きく演奏しましょう
世界に愛を与えるのよ
みんなが両手を空に向けて
空を輝かせるの
だってみんな燃えているんだもの
燃えて、燃えて
Yeah、私たちは燃えている
燃えて、燃えて

そしてみんなでそれを燃やしましょう
燃やして、燃やして、燃やして
みんなでそれを燃やしましょう
燃やして、燃やして、燃やして
それを燃やしましょう
燃やして、燃やして、燃やして
みんなでそれを燃やしましょう
燃やして、燃やして、燃やして

明かりが消えた時に
みんなが何を聞いたのか
分からないの
マッチを摺って
大きく演奏しましょう
世界に愛を与えるのよ
みんなが両手を空に向けて
空を輝かせるの
だってみんな燃えているんだもの
燃えて、燃えて
Yeah、私たちは燃えている
燃えて、燃えて

そしてみんなでそれを燃やすの

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。