California Gurls – Katy Perry ft. Snoop Dogg|カリフォルニア・ガールズ(カリフォルニア女子) – ケイティ・ペリー 客演 スヌープ・ドッグ の歌詞和訳

Katy-Perry-California-Gurls

youtubelogo

 
California Gurls

– Katy Perry
ft. Snoop Dogg

Greetings loved ones
Let’s take a journey

I know a place
Where the grass
is really greener
Warm, wet and wild
There must be something
in the water
Sippin’ gin and juice
Laying underneath
the palm trees
The boys
Break their necks
Try’na to creep
a little sneak peek
(at us)

You could travel the world
But nothing comes close
To the golden coast
Once you party with us
You’ll be falling in love
Oooooh Oh Oooooh

California girls
We’re unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
We’ll melt your popsicle
Oooooh Oh Oooooh

California girls
We’re undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
Now put your hands up
Oooooh Oh Oooooh

Sex on the beach
We don’t mind sand
in our stilettoes
We freak in my jeep
Snoop Doggy Dogg on the stereo

You could travel the world
But nothing comes close
To the golden coast
Once you party with us
You’ll be falling in love
Oooooh Oh Oooooh

California girls
We’re unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
We’ll melt your popsicle
Oooooh Oh Oooooh

California girls
We’re undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
Now put your hands up
Oooooh Oh Oooooh

Tone tan
Fit and ready
Turn it up cause
its gettin’ heavy
Wild wild west coast
These are the girls
I love the most
I mean the ones
I mean like she’s the one
Kiss her
Touch her
Squeeze her buns

The girl’s a freak
She drive a jeep
In Laguna Beach
I’m okay
I won’t play
I love the bay
Just like I love LA
Venice beach
And Palm Springs
Summertime is everything

Homeboys
Bangin’ out
All that ass
Hangin’ out
Bikinis, tankinis
Martinis, no weenies
Just the King
And the Queeny
Katy my lady (yeah)
Lookin’ here baby (uh huh)
I’m all up on ya
Cuz you’re representin’
California (ohhh yeahh)

California girls
We’re unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
We’ll melt your popsicle
Oooooh Oh Oooooh

California girls
We’re undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
(West coast, west coast)
Now put your hands up
Oooooh Oh Oooooh

(Californiaaa, Californiaaa)
California girls man
I really wish you all could be
California girls
(Californiaaa)

 
カリフォルニア・ガールズ
(カリフォルニア女子)
– ケイティ・ペリー
客演 スヌープ・ドッグ

こんにちは、愛されたモノたち
さあ、旅に出よう

この場所を知っているわ
草が本当に
緑な場所ね
暖かくて、しっとりしてて野生的
水の中に
何かがあるみたいね
ジンとジュースをすすりながら
ヤシの木の下で
寝転んで
男の子たちが
首を必死に傾けて
じりじりと、
覗き見しに来てるわ
(私たちをね)

世界中を旅したとしても
どこも及ばないわ
黄金海岸(カリフォルニア)にはね
1度私たちと一緒にパーティーしたら
あなたはきっと恋に落ちちゃうわ
オオー オー オオー

カリフォルニア・ガールズ
私たちのことは忘れられないでしょう
デイジーデュークス(ホットパンツ)に
上はビキニよ
太陽にキスされたような肌
超熱いでしょ
あなたのアイスキャンディーを溶かすわよ
オオー オー オオー

カリフォルニア・ガールズ
私たちは非のうちどころがないのよ
イイ娘だし、ピチピチしてて、激しいの
自分で分かって、モノにしているの
西海岸を代表して
さあ手を挙げなさい
オオー オー オオー

ビーチの上でセックスして
ピンヒールに砂が入っても気にしないわ
私のジープのでエッチして
スヌープ・ドギー・ドッグが
ステレオから聞こえてる

世界中を旅したとしても
どこも及ばないわ
黄金海岸(カリフォルニア)にはね
1度私たちと一緒にパーティーしたら
あなたはきっと恋に落ちちゃうわ
オオー オー オオー

カリフォルニア・ガールズ
私たちのことは忘れられないでしょう
デイジーデュークス(ホットパンツ)に
上はビキニよ
太陽にキスされたような肌
超熱いでしょ
あなたのアイスキャンディーを溶かすわよ
オオー オー オオー

カリフォルニア・ガールズ
私たちは非のうちどころがないのよ
イイ娘だし、ピチピチしてて、激しいの
自分で分かって、モノにしているの
西海岸を代表して
さあ手を挙げなさい
オオー オー オオー

よく日焼けした肌
ぴったりきてるし準備も万端さ
服を巻き上げて、
そうしたらもっと焼けるぜ
ワイルド・ワイルド西海岸
俺が1番好きな
女達がいるんだよ
みんな1番って意味だぜ
運命の相手みたいな女ってことさ
キスして
触れて
彼女の尻を抱きしめるんだ

そこの女はイカしてる
ジープを運転してるんだ
ラグーナ・ビーチの中を
大丈夫さ
遊びはなしさ
俺は入り江が好きなんだ
ただロサンゼルスが好きなんだ
ベニス・ビーチと
パームスプリングス(地名)が
夏が全てなんだよ

地元の野郎ども
遊びまわろうぜ
女どもと
街へ繰り出そう
ビキニ、タンキニ(水着の種類)
マティーニ、オタク野郎はいらないぜ
王者のみだ
それと女王様がた
ケイティ、俺の女よ (イェ)
こっちを見ろよベイビー (ウーフー)
もうお前に夢中なんだ
お前はカリフォルニア代表だからな
(オー イェー)

カリフォルニア・ガールズ
私たちのことは忘れられないでしょう
デイジーデュークス(ホットパンツ)に
上はビキニよ
太陽にキスされたような肌
超熱いでしょ
あなたのアイスキャンディーを溶かすわよ
オオー オー オオー

カリフォルニア・ガールズ
私たちは非のうちどころがないのよ
イイ娘だし、ピチピチしてて、激しいの
自分で分かって、モノにしているの
西海岸を代表して
(西海岸、西海岸)
さあ手を挙げなさい
オオー オー オオー

(カリフォルニア、カリフォルニア)
カリフォルニア・ガールズだぜ
お前ら全部がなれることを願うさ
カリフォルニア・ガールズ
(カリフォルニア)

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。