Can’t See Me – Ian Brown |キャント・シー・ミー(俺を理解できない) – イアン・ブラウン の歌詞和訳

youtubelogo

キャント・シー・ミー
(俺を理解できない)
– イアン・ブラウン

[Repeat 1:]
川のほとりへ降りていき
そこで君を待っていた,
いつか君を連れ戻す
今は一時休止状態なだけさ
君を捉まえた
隠せないはずさ、全ては心の内にある
簡単さ、彼女は俺を理解できない

そう、ミスター、ミスター・ミステリー
彼女が僕にそう言う
アイツじゃ君を理解できない
君を自由にできない、君にはなれない
でもアイツは君になりたいのさ
アイツは治療となる作業が必要なのさ

[Repeat 2:]
君の表情に
そんな表現が見えている
君をあの場所へ連れて行ってあげよう
その表情では俺を理解できない
彼女は俺を理解できない

俺はあの日々を思い出していた
いつか君を連れ戻す,
全てが一つに繋がる
俺の言葉へとつながる理由、
以前は空を飛んでいた人間
彼は簡単に空を飛べていた
だが今、アイツは俺を理解できない

[Repeat 2]

俺は俺を理解し
それも俺を理解している
君の海原へ漕ぎだしていける
簡単にその海を渡っていける
彼女には俺を理解できない

[Repeat 1]
[Repeat 2]

Can’t See Me

– Ian Brown

[Repeat 1:]
Down by the river side
I waited there for you,
take you back in time
You’re in suspension,
hey I caught you,
you cannot hide, it’s all inside
Easy, she knows you can’t see me

Yes Mr Miser, Mr, Mr Mystery
she’s saying to me
Saying he can’t see you,
he can’t free you, he can’t be you
He just want to be you,
he needs a dealer as a healer

[Repeat 2:]
I’ve seen that expression
on your face
I could have sent you to that place
Expression can’t see me,
she knows you can’t see me

Yes, I’m reminded of those days,
take you back in time,
it’s all unite
Here comes a reason to my rhyme,
the man used to fly
He used to fly easy
but know you can’t see me

[Repeat 2]

I know mine,
mine know me,
I can sail upon your sea
I can sail upon your sea so easy,
she knows you can’t see me

[Repeat 1]
[Repeat 2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。