Carry On – ANGRA |キャリー・オン(続けて) – アングラ の歌詞和訳

angra-carry-on

youtubelogo

キャリー・オン
(続けて)
– アングラ

頭が弱いお前
今何も出来ずに屈している
どうやってもお前は変われない
過ちに満ちているこの世界
ずっと同じでいろと言う
道端で花は枯れて
目をそらすな
孤独が
感覚のない命の法へと姿を変える

[Repeat 1:]
歩みを進めろ
そうすれば分かるだろう
お前の中に
まだ知らぬ道が開けている事を
そこに辿りつくために
お前自身の誇り以外は
何も必要ないんだ.. (進め!)

今、お前は新しい日に
立ち向かわなければならない
お前は1人じゃない
この人生は俺たちを立ち止まらせる
– いったいいつまで?
風が冷たく
雷が落ちる
嵐の夜に
だが、分からないのか
俺がお前の傍にいる
俺たちで歩んでいくんだ!

[Repeat 1]

[Repeat 2:]
だから進み続けよう
生きる意味があるはずだ
いつの日か見つけられるだろう…
進もう、過去の遺物は
忘れる時が来た
進み続けるために

[Repeat 1]

[Repeat 2 x2]

進み続けよう
過去の遺物は
忘れる時が来た
進み続けるために
過去の遺物は
進み続けるため
過去の遺物は…

Carry On

– ANGRA

Simple minded brain,
for now you succumb
Nothing changes your way
This world insists to be the same
Based on our mistakes
The flowers fade along the road
Don’t blindfold your eyes
So loneliness becomes the law
Of a senseless life

[Repeat 1:]
Follow your steps
and you will find
The unknown ways are
on your mind
Need nothing else
than just your pride
To get there… (Go!)

Now you have to
face another day
You won’t be alone
This life is forcing us to stay
– For how long?
Cold is the wind
and thunder struck
On a stormy night
But can’t you see,
I’m by your side
We are marching on!

[Repeat 1]

[Repeat 2:]
So, carry on
There’s a meaning to life
Which someday we may find…
Carry on, it’s time to forget
The remains from the past,
to carry on

[Repeat 1]

[Repeat 2 x2]

Carry on,
it’s time to forget
The remains from the past,
to carry on
The remains from the past,
to carry on
The remains from the past…

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。