Close Your Eyes – Michael Bublé|クローズ・ユア・アイズ(目を閉じて) – マイケル・ブーブレ の歌詞和訳

close-your-eyes-michael-buble

youtubelogo

 
Close Your Eyes

– Michael Bublé

Close your eyes
Let me tell you
all the reasons why
Think you’re one of a kind.
Here’s to you
The one that
always pulls us through
Always do what
you got to do
You’re one of a kind
Thank god you’re mine.

You’re an angel dressed in armor
You’re the fair in every fight
You’re my life
and my safe harbor
Where the sun sets every night
And if my love is blind
I don’t want to see the light.

It’s your beauty
that betrays you
Your smile gives you away.
Cause you’re made of
strength and mercy
And my soul is yours to save
I know this much is true
When my world was
dark and blue
I know the only one
who rescued me was you

Close your eyes
Let me tell you
all the reasons why
You’re never going to
have to cry
Because you’re one of a kind
Yeah, here’s to you
The one that always
pulls us through
You always do what
you got to do, baby
Because you’re one of a kind.

When your love
pours down on me
I know I’m finally free
So I tell you gratefully
Every single beat in my heart
is yours to keep

So close your eyes
Let me tell you
all the reasons why, babe
You’re never going to
have to cry, baby
Because you’re one of a kind
Yeah, here’s to you
You’re the one
that always pulls us through
You always do what
you got to do, babe
‘Cause you’re one of a kind.

You’re the reason
why I’m breathing.
With a little look my way
You’re the reason
that I’m feeling
It’s finally safe to stay!

 
クローズ・ユア・アイズ
(目を閉じて)
– マイケル・ブーブレ

目を閉じて
全ての理由を君に
伝えさせてくれ
どうして君の全てについて考えるのか
これを君に
俺たちを通じて
いつも引き合うもの
君はしなくちゃいけないことを
いつもする
君はそういう人だよ
僕のものだって事に感謝するよ

君は鎧をまとった天使だよ
君はどんな争いにおいても平等さ
君は僕の命で、
僕の安心できる港なんだ
毎晩太陽が沈む場所
もし僕の愛が目がくらんでいるのなら
僕は明かりなんか見たくないね

君の美貌が
君を裏切っているのさ
君の笑顔が君を遠ざけている
だって君は強さと
慈悲からできているからね
それに僕の心は君を守るためのもの
このたくさんあるものは本物だよ
僕の世界が
暗くて憂鬱だった時
僕は唯一の人を知っていたのさ
助けてくれる人は君だってね

目を閉じて
全ての理由を
君に伝えさせてくれ
どうして君が二度と
泣く必要がないのかを
だって君はそういう人なんだよ
イェ、これを君に
俺たちを通じて
いつも引き合うもの
君はしなくちゃいけないことを
いつもする、ベイビー
だって君はそういう人だから

君の愛が
僕に注がれたら
僕はついに自由になれるんだ
だから僕は感謝をこめて言うよ
僕の心臓の鼓動の全ては
君を守るためにあるんだよ

だから目を閉じてくれよ
全ての理由を君に
伝えさせてくれ、ベイビー
どうして君が二度と
泣く必要がないのかを、ベイビー
君はそういう人なんだから
イェ、これを君に
君はそういう人なんだ
僕たちを通じていつだって引き合う
君はしなくちゃいけないことを
いつもする、ベイビー
君はそういう人なんだから

君は僕が息をしている
理由なんだ
僕の本の少しの生き方とね
君は僕が感じている
理由なんだよ
ようやく安心してここにいられるよ!

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。