Closer Than Close – Rosie Gaines |クローサー・ザン・クロース(密着よりも近く) – ロージー・ゲインズ の歌詞和訳

closer-than-close-rosie-gaines

youtubelogo

クローサー・ザン・クロース
(密着よりも近く)
– ロージー・ゲインズ

[Repeat 1:]
もっと近づけましょう
密着するよりももっと近く
あなたが今まで想像したことも
無いほど近くに
[x2]

一週間ずっと
毎晩毎晩
待ち続けていた
1人で我慢し続けてきたのよ
あなたの夢が私を生きながらえさせた
でも今回は、嫌よ
もうあなたを手放さないわよ

[Repeat 1]

[Repeat 2:]
私の秘密を打ち明けるわ…
あなただけがその扉を開く鍵を持ってる
その魔法の楽園を私にも
いつだってあなたは
私の制御不能の欲望を呼び起こすの

[Repeat 1]

ドアを閉ざして…
電気を消しましょう
魔法の音楽で気分を盛り上げて
催眠を書けるのよ
愛しいあなた…
あなたがここにいてくれて嬉しいわ
2人の魔法の言葉を
耳元で囁きあいましょう

[Repeat 2]

[Repeat 1]

あなたが近くにいると
全てが完璧なの
その日の他のことなんか全部忘れて
一晩中
あなたが私を盛り上げる…
あなたのその心で
ベイビー分からないの…
もう2度と離れないから

[Repeat 1]

Closer Than Close

– Rosie Gaines

[Repeat 1:]
Let’s get close
closer than close
closer than
you could ever imagine us
[x2]

All week long
I’ve been waiting
Every night
I’ve been alone Holding on
Dreams of you keep me alive
This time, no,
I’m never gonna’ let you go

[Repeat 1]

[Repeat 2:]
Open my mystery…
you’re the one who has the key
Bring that magical paradise
Never fails that
you inspire uncontrollable desire

[Repeat 1]

Close the door…
turn out the lights
Turn me on with magical music
hypnotize
Lover man…
so glad you’re here
Whispering our secret language
in my ear

[Repeat 2]

[Repeat 1]

When you’re near,
nothing is wrong
forgetting all about the day
all night long
You turn me on…
with your heart
Baby don’t you know…
we’ll never part

[Repeat 1]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。