Cold – Maroon 5 ft. Future |コールド(冷たい) – マルーン5 ft. フューチャー の歌詞和訳

youtubelogo

コールド
(冷たい)
– マルーン5
ft. フューチャー

[Repeat :]
骨まで凍えさせるほど冷たいね
まるで
もはや君の事が分からないみたい
君を理解できないみたいさ
どうしてそんなに冷たくするの
その呼吸の1つ1つで
何かが起こってるのが分かる
でも理解できないよ
どうしてそんなに冷たいの

時間をかけ過ぎたのか
それもと時間切れ?
中間点なんか選べない
この家の中に
君がいてほしいんだ
酷い事するんだな
もう他人同士みたいに振る舞って
俺達が過ごしてきた
沢山のことがあるのに
それを隠して眠ってる
なぜそんなに離れてしまったんだ?

キスをしてる時でも遠い
全く別の感覚だ
なんでそうなったのか教えてくれ

[Repeat]

何を待ってるの?
何のために待ってるの?
去りたいのなら去ればいい
どうして物言いたげにしてるの?
その沈黙で死にそうになる
もう他人同士みたいに振る舞って
これがもう嫌なら
なんでそんな風にしてるの?
それを隠して眠ってる
なぜそんなに離れてしまったんだ?

キスをしてる時でも遠い
全く別の感覚だ
なんでそうなったのか教えてくれ

[Repeat]

[Future]
君がこんな人だなんて
思いもしなかった
君の価値を見ずに
お姫様にしたて上げてた
シャンデリアに
5000万円も使っちまった
今君は俺を
電気スイッチみたいに切ろうとしてる
ここにいるなら、俺は出ていく
君が納得するのに
少し時間が必要だって言って
俺が最低なヤツと *
寝てるって
考えてみろよ
その最低なヤツは
眠りもしない
俺たちは別々の道をいく
君の心が以前あった場所で
もう同じことはできないさ
もう行ってくれ
君は毎日金を探して掘ってる
俺は4ドアの車から
2ドアの車に変えたのさ *
君のくだらない言葉を
ドライバーに聞かれたら嫌だから
なあ君に居場所をあげたいけど
なんでそうなったのか教えてくれ

[Repeat]

Cold

– Maroon 5
ft. Future

[Repeat :]
Cold enough to chill my bones
It feels like
I don’t know you anymore
I don’t understand
why you’re so cold to me
With every breath you breathe
I see there’s something going on
I don’t understand
why you’re so cold

Are we taking time
or a time out?
I can’t take the in-between
Asking me for space
here in my house
You know how to fuck with me
Acting like we’re not together
After everything that
we’ve been through
Sleeping up under the covers
How am I so far away from you?

Distant, when we’re kissing
Feel so different
Baby tell me how did you get so

[Repeat]

What you holdin’ on,
holdin’ on for?
If you wanna leave just leave
Why you wanna bite your tongue for?
The silence is killing me
Acting like we’re not together
If you don’t want this,
then what’s the use?
Sleeping up under the covers
How am I so far away from you?

Distant, when we’re kissing
Feel so different
Baby tell me how did you get so

[Repeat]

[Future]
Never thought that
you were like this
I took the tag off
and made you priceless
I just spent half a mill’
on a chandelier
Now you tryna cut me off
like a light switch, yeah
Tryna stay, and I leave
Saying that you need
some time to breath
Thinking that
I’m sleeping
on the four letter word
But the four letter word
don’t sleep
We goin’ two separate ways
You ain’t been actin’ the same
You gotta go,
but where your heart used to be
You gold dig every day
I switched the four door
to the two door
‘Cause I can’t let my driver
hear what you say
Girl I tried to give you space
Baby tell me how did you get so

[Repeat]

* four letter wordの意味:Fuck、Shitなどの汚い意味や放送禁止の4文字の単語。
* the four door to the two doorの意味::4ドアは5人乗りなどの車。2ドアは2人乗りの車。ドライバーと本人以外に乗るスペースがないように2ドアカーにした。

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。