Coming For You – The Offspring |カミング・フォー・ユー(お前のために来てる) – オフスプリング の歌詞和訳

offspring_coming-for-you

youtubelogo

カミング・フォー・ユー
(お前のために来てる)
– オフスプリング

さあ行こう、楽しもうぜ
ここから抜け出して
新しい音楽を作っていこう,
hey hey hey hey
楽屋では、やる事は何もない
退屈してるわけじゃないんだ
ただお前にうんざりしてるだけ
Yeah, もううんざりなんだよ

[Repeat 1:]
終了だ、完成だ
さあ販売開始
売り切れだ、ぶっ飛んでる
ドンキーコング並だな
いや違う、絶対違う
さあ次はなんだ?
みんなお前を襲ってくるぞ

影が歩き回っているのを見て
昨日の夢は消えてなくなった
消えてなくなった
上からの歓声が聞こえ
下へと押し込まれていく
Yeah, 押し込まれていくんだ

[Repeat 1]

[Repeat 2:]
少し賭けに出て、少し勝つ
お前はノックダウン
対決して
地面にぶっ倒される
いや違う、絶対違う
お前はどうするんだ?
電気を消して、一生眠ってろ
みんなお前を襲ってくるぞ

どうしたんだ?
たたき起こす

[Repeat 1]
[Repeat 2]

みんなお前を襲ってくるぞ
みんなお前を襲ってくるぞ

Coming For You

– The Offspring

Time to go and get our kicks
Dropping out and
getting in the mix now,
hey hey hey hey
In the backroom, nothing to do
We’re not bored,
we’re just sick of you, yeah
Yeah, sick of you

[Repeat 1:]
Breakdown, take down
Now it’s on
Sold out, blow out
Donkey Kong
Well no, hell no
What you gonna do?
When they keep coming for you

See the shadows marching on
Yesterday’s dreams are dead and gone
Dead and gone
Hear the cheering up above
Down below it’s push and shove
Yeah, push and shove

[Repeat 1]

[Repeat 2:]
Bet some, get some
Knock you down
Lowdown, showdown
Kiss the ground
Well no, hell no
What you gonna do?
Lights out, permanent snooze
They’ll be coming for you

What’s up?
Fuck you up

[Repeat 1]
[Repeat 2]

They’ll be coming for you
They’ll be coming for you

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。