Constant Angel – Ramin Karimloo |コンスタント・エンジェル(揺るぎなき天使) – ラミン・カリムルー の歌詞和訳

ramin-karimloo

youtubelogo

コンスタント・エンジェル
(揺るぎなき天使)
– ラミン・カリムルー

堕ちた君を見続けてきた
あの素晴らしかった日々を通じ
僕にはできない事が
たくさんあるだろうって
思った時はいつだって
君が僕に光を見せてくれた
君へとつながる
別の道を

君の目に映る僕
それぐらい近くにいるんだ
この荒れ空の中でも
君はこんなにも純真だ
以前君が信じていた事は
全て分からなくなっている
でも大丈夫だよ

信念を捨てないで
曲げないでほしい
君自身を
作り上げている全てが
君をしっかり導いてくれる

[Repeat :]
寒くなってきて
暗くて周りが見えなくなる
君の心を探ってみたら
僕がそこにいるはずさ
僕はいつだって
君の揺るぎなき天使さ

君から真実を隠し続けた年月の長さを
誰が分かってくれるだろう
君が何も
信じられなくなってしまう
そんな事もあるだろう
そんな時こそ
その挫折感の中に
神様の恵みを見つけられるだろう
それで大丈夫だよ

信念を捨てないで
曲げないでほしい
君自身を
作り上げている全てが
君をしっかり導いてくれる

[Repeat]

どんな祈りの中にも
君は見つけるよ
僕が君の揺るぎなき天使だと

信念を捨てないで
曲げないでほしい
君自身を
作り上げている全てが
君をしっかり導いてくれる

[Repeat]

Constant Angel

– Ramin Karimloo

I have watched you fall
Through those tender years
And every time I thought
there must be more
that I could do
You found a light
A different way out there
in front of you

I am in your eyes
Just that close to you
And now I see your innocence
against a troubled sky
Everything you once believed
is now a question why
It’s ok

Don’t lose your faith
Don’t turn away
Everything that makes you
who you are
will not lead you astray

[Repeat :]
When it gets cold
Too dark to see
Reach in your soul
and find me there,
I’ll always be
Your constant angel

Who could ask the years
To keep its truth from you
There will be times
you won’t believe in
much of anything
That’s when
you’ll find the grace of God
in just surrendering
It’s ok

Don’t lose your faith
Don’t turn away
Everything that makes you
who you are
will not lead you astray

[Repeat]

In every prayer
I am constantly there
with you

Don’t lose your faith
Don’t turn away
Everything that makes you
who you are will not
lead you astray

[Repeat]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。