リクエスト/contact

リクエストはこのページの一番下のコメント欄へどうぞ。

翻訳後は、できれば Like!(いいね!) か、ツイートをしてくれると嬉しいです。

英文そのものとそれに対応する和訳は、その正確性を保証していませんので、あくまでも参考までに。
————————-
Mailing address:
Yasin Murat
3221 Teniss Ln
Sarasota, FL 34249, USA
————————-

この曲も好きかも?

リクエスト/contact」への949件のフィードバック

  1. 鈴木

    お世話になっております。
    またリクエストさせて頂きます。数曲あるのですが、一度に何曲か頼むのは図々しい・・・というか無理でしょうか?(勝手なこと言ってますよねすいません・・・)

    とりあえず1曲、大変お手数ですがよろしくお願い致します。

    Who’s Got You Singing Again/PREP

    https://genius.com/Prep-whos-got-you-singing-again-annotated

    返信
  2. 匿名

    お世話になります
    Defqwopのheart afire(feat.Strix)の和訳お願いします

    返信
  3. はやと

    前回のMGKのMerry Go Roundの和訳を頼んだものです。本当にいつも助かってます。ありがとうございます!

    今回はMachine Gun KellyとX AmbassadorsとBebe RexhaのHomeという曲をお願いします!

    返信
  4. susu

    リクエストします。
    曲名 「Never thought that I could love 」
    歌手  Dann Hill
    よろしくお願いします。

    返信
      1. susu

        eikashiさま

        とても素敵な翻訳!ありがとうございました(*^^*)
        直訳はニュアンスがでないので分かりずらいのですが、
        こちらはとても詩の世界観が伝わってきました!
        またよろしくお願いします。

        返信
  5. 匿名

    いつもお世話になっております
    ほぼインスト曲ですがDifferent Heaven feat.EH!DEのMy Heart お願いします
    Trying to ~の部分がよくわからなくて…

    返信
  6. 夏樹

    いつもお世話になっています。
    前回もありがとうございます。

    今回のリクエストは前回もリクエストしたディズニーの「魔法にかけられて」より、ジゼル(エイミー・アダムス)が歌う「That’s How You Know」です。

    https://disney.wikia.com/wiki/That%27s_How_You_Know

    お願いいたします。

    返信
  7. nana

    前回もこちらで和訳していただいてとても助かりました!
    また和訳のリクエストよろしくお願いします。

    Kyla La GrangeのHummingbirdをお願いします。

    返信
    1. eikashi 投稿作成者

      Kyla La GrangeのHummingbird
      こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、 Like!(いいね!) か、ツイートをしてくれると嬉しいです。

      返信
  8. yunmamin

    他サイトで和訳を探し回っても見つからず、
    このサイトを見つけました!
    歌手名 Britt Nicole
    曲 safe
    少し古い曲ですし、
    あまり有名な人では無いかもしれないですが、
    よろしくお願い致します(´・_・`)

    返信
  9. 匿名

    お世話になります
    Alan walkerのFadedの和訳をお願いします

    返信
    1. eikashi 投稿作成者

      Alan walkerのFadedの和訳
      こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、 Like!(いいね!) か、ツイートをしてくれると嬉しいです。

      返信
  10. 夏樹

    いつもお世話になります。
    前回のリクエストも本当にありがとうございました。フォロワーさんにツイート致しました。

    今回のリクエストは昔放送されていたアニメ「結界師」(田辺イエロウ先生原作)の挿入歌であり、サントラの一番最後に収録されている「Get away from here」です。

    作曲は音楽家の岩崎琢で、歌っているのはShinyaさんという方です。

    とてもカッコイイ曲なのでお願いいたします。

    多分これが正しい歌詞だと思うので貼り付けます。

    http://www.kget.jp/lyrics/68300/Get+away+from+here_Shinya

    返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。