CRYst-Alise – Sawano Hiroyuki[nZk]:Tielle -ヴァルハイトライジング テーマ曲 |クリスタライズ(結晶化) – 澤野弘之 の歌詞和訳

CRYST-Alise-sawano-hiroyuki

youtubelogo

クリスタライズ
(結晶化)
– 澤野弘之

俺はどう変化すべきか?
これじゃ不十分だってのか?
俺は全てを捧げてきたが
俺自身が選ばれし者に
なる必要があるのだろうか?
一瞬の閃き
ただ男に、ヒーローになりたかった
無意識的に考える
スペシャルになるにはどうすればいいのか

[Repeat 1:]
俺の心の深みへと潜っていき
自分が稚拙な恐怖に慄いている事を知る
神の見えざる手が
俺達に、古の封印を解き放てと言う
そして俺が信じていた世界が
はち切れて崩れていくんだ

俺の誇りをたぎらせ
俺達はこのチャンスに賭ける
奴らを結晶化するために
誰も俺たちの内なる獣が
悪魔なのか天使なのかも分からず
自分自身を疑うこともない
お前の正義を示してみろ
そうすればお前も分かる
友よ、さようなら
明日は明るい日になるだろう

俺はどう変化すべきか?
小さな変化がおこり
それが大きな衝撃となる
折り紙の城は消えてなくなり
大地は未だ凍り付いたまま
悪魔の蠢動へと堕ちていく
そいつは嘘と虚偽を築き続け
俺達が何を信じるべきなのか
答えを求め自分自身の中に迷いこむ

[Repeat 1]

俺の誇りに光をあてる
俺達はこのチャンスに賭ける
奴らを結晶化するために
誰も俺たちの内なる獣が
悪魔なのか天使なのかも分からず
自分自身を疑うこともない
お前の正義を示してみろ
そうすればお前も分かる
友よ、さようなら
明日は明るい日になるだろう

何千もの涙が
悪夢の影を引き寄せる
1000年が過ぎ,
未来を待ちわびている
1000の悲しみと血が
残酷に流れていく
しかし、1000の信念が
俺達の魂を救い出してくれるだろう

CRYst-Alise
– Sawano Hiroyuki[nZk]:Tielle
-ヴァルハイトライジング テーマ曲

How do I have to change?
Do you think it’s not enough?
I gave it all
What have I got to do
to make myself be chosen?
No second thoughts for me
Just wanna be a man or a hero
Unconsciously I wonder
how to be The Special

[Repeat 1:]
Dive into the depth of my heart
Find myself feeling childish fears
The invisible hand of God
Had made us burst their ancient locks
And now, the world I trusted
breaks apart at the seams

Gotta burn my pride
We’ll take a chance
to make them crystalize
No one knows our beasts inside
will be the demons or the saints
Never doubt myself
Show me your justice,
cuz you realize
So long now, my friend
Have a brighter day tomorrow

How do I have to change?
Small things will bring
and begin big impacts
His paper castle’s gone
Entire ground’s still been frozen
Slipped into evil’s sway,
he kept on building the lies and fictions
We all got lost within ourselves
what we should believe in

[Repeat 1]

Gotta light my pride
We’ll take a chance
to make them crystalize
No one knows our beasts inside
will be the demons or the saints
Never doubt myself
Show me your justice,
cuz you realize
So long now, my friend
Have a brighter day tomorrow

Thousand tears call
the shadow of the nightmare
Thousand years past,
longing for the future
Thousand grief shed cruelty
and their blood but
Thousand beliefs
will salvage our souls

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。