Dear Darlin’ – Olly Murs |ディア・ダーリン(大切な人へ) – オリー・マーズ の歌詞和訳

Olly-Murs-Dead-Darlin

youtubelogo

 

ディア・ダーリン
(大切な人へ)
– オリー・マーズ

[Repeat1:]
大切な人よ
手紙にしたためる事を
許してくれよ
この手の震えが
止まらないよ
今夜は独りで孤独
だからね

[Repeat2:]
寂しいよ
君がいない以上に
辛い事なんて無いよ
僕等が何を経験したか
誰にも分からないんだ
それは短くて
とても幸せで
一生懸命だった

[Repeat3:]
だからもし僕の言葉が
僕等を隔てる壁を壊したら
君に会いに
ドアのところまで行くよ
そしてこれだけを伝える
“あれが僕の言いたい事さ”

[Repeat1]

[Repeat2]
一生懸命だった

彼がどこから来たのか
分かっているわ

僕らがよく飲みにいった
バーの事を考えている
あのソファが沈み込む
そんな感覚
君の目に
見つめられて
暖かい気持ちだった

[Repeat3]

[Repeat1]

[Repeat2]

Oh 我慢できないよ
この両腕は、君を
抱きしめる為にあるんだ

[Repeat2]

Dear Darlin’

– Olly Murs

[Repeat1:]
Dear darlin’,
please excuse
my writing.
I can’t stop
my hands from shaking
‘Cause I’m
cold and alone tonight

[Repeat2:]
I miss you and
nothing hurts
like no you.
And no one understands
what we went through
It was short.
It was sweet.
We tried.

[Repeat3:]
So if my words
break through the wall
To meet you
at your door,
All I can say is
“Girl, I mean them all.”

[Repeat1]

[Repeat2]
We tried.

I understand where
he’s coming from.

Been thinking about
the bar we drank in.
Feeling like
the sofa was sinking.
I was warm
in the hold
of your eyes.

[Repeat3]

[Repeat1]

[Repeat2]

Oh I can’t cope.
These arms are
yours to hold.

[Repeat2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。