Devil Side – Foxes |デビル・サイド(悪い面) – フォクシーズ の歌詞和訳

youtubelogo

デビル・サイド
(悪い面)
– フォクシーズ

逃げ出して隠れなきゃ
今夜は酷くなりそうね
あなたの悪い側面が出てきたからね
私を傷つけるわ
これってまるで
自殺のスローモーションね
あなたの悪い面が
あなたと私の関係に割って入ってくる

[Repeat :]
あなたから逃げるために
私はどうしたらいいのか教えてよ
そっちへ行かないでいいように
あなたのそばへ

今でもあなたが欲しい
でもその悪い面は嫌
取り憑かれた生活は嫌
ただあなただけ
だから理由を教えて
その悪と一緒に過ごさなきゃダメ?
危険な思考と付き合わなきゃダメ?
でもあなたとはいられない
今誰があなたを救うの
誰があなたを救うの?

私は嘘をつけない
そんな時間は恋しくもない
私たちは盛り上がってた
終るなんて思ってもなかった
でもあなたと私
私たちは同じ道をずっと歩いてきた
良い子と悪の面と一緒に
またもう一度いきましょう

[Repeat :]

あなたが欲しい
でもその悪い面は嫌
取り憑かれた生活は嫌
ただあなただけ
だから理由を教えて
その悪と一緒に過ごさなきゃダメ?
危険な思考と付き合わなきゃダメ?
でもあなたとはいられない
今誰があなたを救うの
誰があなたを救うの?

[Repeat]

あなたが欲しい
でもその悪い面は嫌
取り憑かれた生活は嫌
ただあなただけ
だから理由を教えて
その悪と一緒に過ごさなきゃダメ?
危険な思考と付き合わなきゃダメ?
でもあなたとはいられない
今誰があなたを救うの
誰があなたを救うの?
今誰があなたを救うの
誰があなたを救うの?

今誰があなたを救うの
私がいなくなったら
誰があなたを救うの?

Devil Side

– Foxes

Run and hide,
it’s gonna be bad tonight
‘Cause here comes your devil side
It’s gonna ruin me
It’s almost like,
slow motion suicide
Watching your devil side,
get between you and me

[Repeat :]
So tell me what I need to do
To keep myself away from you
To keep myself from going down
All the way down with you

Still I want you,
but not for your devil side
Not for your haunted life,
just for you
So tell me why
I deal with your devil side
I deal with your dangerous mind,
but never with you
Who’s gonna save you now,
who’s gonna save you?

I can’t lie
but I don’t miss those times
We were on a high,
I thought it would never end
But you and I,
we’ve come from the same long line
Good kids with a devil side,
just going around again

[Repeat :]

I want you,
but not for your devil side
Not for your haunted life,
just for you
So tell me why,
it’s always your devil side
It’s always your dangerous mind,
it’s never you
So who’s gonna save you now,
who’s gonna save you?

[Repeat]

I want you,
but not for your devil side
Not for your haunted life,
just for you
So tell me why
I deal with your devil side
I deal with your dangerous mind,
but never with you
Who’s gonna save you now,
who’s gonna save you?
Who’s gonna save you now,
who’s gonna save you?

Who’s gonna save you now?
Who’s gonna save you now
that I’m gone?

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。