Diamonds – Rihanna|ダイヤモンド – リアーナ の歌詞和訳

rihanna-diamonds

youtubelogo

 
Diamonds
– Rihanna

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Find light
in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We’re like diamonds
in the sky

You’re a shooting star
I see
A vision of ecstasy
When you hold me,
I’m alive
We’re like
diamonds in the sky

I knew that
we’d become one right away
Oh, right away
At first sight
I felt the energy of sun rays
I saw the life
inside your eyes

So shine bright tonight,
you and I
We’re beautiful
like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful
like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful
like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful
like diamonds in the sky

Palms rise to the universe
As we moonshine and molly*
Feel the warmth,
we’ll never die
We’re like
diamonds in the sky

You’re a shooting star
I see
A vision of ecstasy
When you hold me,
I’m alive
We’re like
diamonds in the sky

At first sight
I felt the energy of sun rays
I saw the life
inside your eyes

So shine bright tonight
you and I
We’re beautiful
like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful
like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful
like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful
like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

So shine bright tonight,
you and I
We’re beautiful
like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful
like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Oh, yeah
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

 
ダイヤモンド
– リアーナ

ダイヤモンドみたいに光り輝く
ダイヤモンドみたいに光り輝く

きれいな海の中で
光を見つけるわ
私は幸せである事を選ぶの
あなたと私、あなたと私
私達は空では
まるでダイヤモンドね

あなたは流れ星ね
私は分かるわ
歓喜の光景
あなたが私を抱きしめる時
私は生きているの
私達は空では
まるでダイヤモンドね

私達がひとつになれるって
すぐに分かったわ
ええ、すぐにね
一目見て
私は陽の光の力を感じたの
あたたの両目の中に
私の命を見たわ

だから今夜は眩しく輝く
あなたと私
私達は空では
ダイヤモンドみたいに美しいの
目と目、そう生きている
私達は空では
ダイヤモンドみたいに美しいの

ダイヤモンドみたいに光り輝く
ダイヤモンドみたいに光り輝く
ダイヤモンドみたいに光り輝く
私達は空では
ダイヤモンドみたいに美しいの

ダイヤモンドみたいに光り輝く
ダイヤモンドみたいに光り輝く
ダイヤモンドみたいに光り輝く
私達は空では
ダイヤモンドみたいに美しいの

宇宙にむけて両手を掲げて
月の光とエクスタシーのように
温かさを感じる
私達は決して死なない
私達は空では
まるでダイヤモンドね

あなたは流れ星ね
私は分かるわ
歓喜の光景
あなたが私を抱きしめる時
私は生きているの
私達は空では
まるでダイヤモンドね

一目見て
私は陽の光の力を感じたの
あたたの両目の中に
私の命を見たわ

だから今夜は眩しく輝く
あなたと私
私達は空では
ダイヤモンドみたいに美しいの
目と目、そう生きている
私達は空では
ダイヤモンドみたいに美しいの

ダイヤモンドみたいに光り輝く
ダイヤモンドみたいに光り輝く
ダイヤモンドみたいに光り輝く
私達は空では
ダイヤモンドみたいに美しいの

ダイヤモンドみたいに光り輝く
ダイヤモンドみたいに光り輝く
ダイヤモンドみたいに光り輝く
私達は空では
ダイヤモンドみたいに美しいの

ダイヤモンドみたいに光り輝く
ダイヤモンドみたいに光り輝く
ダイヤモンドみたいに光り輝く

だから今夜は眩しく輝く
あなたと私
私達は空では
ダイヤモンドみたいに美しいの
目と目、そう生きている
私達は空では
ダイヤモンドみたいに美しいの

ダイヤモンドみたいに光り輝く
ダイヤモンドみたいに光り輝く
ダイヤモンドみたいに光り輝く
オー、イェー
ダイヤモンドみたいに光り輝く
ダイヤモンドみたいに光り輝く
ダイヤモンドみたいに光り輝く
ダイヤモンドみたいに光り輝く

*molly とは、覚せい剤の一種のMDMAの通称。エクスタシーと同義で使われる。

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。