Did You See – J Hus |ディド・ユー・シー(見たか) – J・ハス の歌詞和訳

youtubelogo

ディド・ユー・シー
(見たか)
– J・ハス

俺を見たか
俺が何をしたか見たか?
俺が何をしたか見たか?

[Repeat :]
俺が何をしたか見たか?
黒いベンツに乗ってきて
白いベンツで去っていく
俺はただのギャングさ
野郎どもが遊んでると
悪魔と一緒にやってくるんだ *
俺が何をしたか見たか?
黒いベンツに乗ってきて
白いベンツで去っていく
俺はただのギャングさ
野郎どもが遊んでると
悪魔と一緒にやってくるんだ

大麻農家みたいな身なりで
やってくる
父親は自分の娘を
さっさと隠した方が賢明さ
娘は俺が言う通りに
ケツを振るんだからな *
そのケツを
聖水で濡らしてやるよ
冬になったら
少しのスパイスが必要さ *
チキンにも少しのスパイスが
必要だろ
ヤツがしたことを見たか?
黒のベンツが白に変わる
みんな信じられないんだ
それをみんな真似して
また失敗してんだよ *
奴らにゃいつまでたっても無理さ
お前も理解しろよ
その事実を認めて頭を下げろ
俺はセックスの事を
考えてない時は
天才なんだ
女たちはこう思ってる
俺はサイコーだってな
男達は警戒しながら
近づいてくる
実際に
俺らは悪魔を引き連れてる
だが実際は
女のケツを狙ってるだけさ
俺の手のひらを置いておける
丸い物を探してるのさ

[Repeat]

俺が9オンスの大麻を
持ってるぐらいの匂いをさせて
一番ヤバい女を探してるんだ
待てよ、俺にチェックさせろ
イカれた見た目だな
まるで催眠術師みたいに
こっちへ来い、俺と遊ぼう
俺の上に登ってこい
おいおい、恥ずかしがり屋だな
誰から隠れてるんだ?
ベイビーこの黒い車に
飛び乗れよ
それから友達を
白い車に乗り込ませろ
俺はベンツ大好きなのさ
渋滞につかまって停まったら
俺とアイツで
車を交換するんだ
まるで魔法みたいだろ
こんなデカいジャケットを着た
こんなスマートな男は
見た事ねぇだろ
普通じゃねぇんだ
俺はぱっと見
ボディービルダー
外は風がキツイぜ姉ちゃん
姉ちゃんお前だよ
俺が狙ってるのは
この車の
内装を見たくないかい?

[Repeat x2]

Did You See

– J Hus

Did you see what
Did you see what I done
Did you see what I done

[Repeat :]
Did you see what I done?
Came in a black Benz,
left in a white one
I’m just a hoodlum
I came with my bonsam
when niggas wanna try some
Did you see what I done?
Came in a black Benz,
left in a white one
I’m just a hoodlum
I came with bonsam
when niggas wanna try some

Came looking
like a ganja farmer
Your daddy betta
hide his daughter
Shake her bonda
just like I taught her
Splashed her bonda
with holy water
Lickle spice
for the winter season
Your chicken needs
a lickle season
Did you see what he did?
The black benz turn white
and they can’t believe it
Make ‘em repeat it
Das some new shit
They’ve never seen it
You should feel it
Meet and greet it
I’d be a genius
if I didn’t think
with my penis
Gyaldem thinking
I’m awesome
Mandem approach
with caution
True say we came
with the bonsam
But true say we came
for the bonda
Some round ting that
I can put my paws on

[Repeat]

Came smelling
like I’ve robbed a 9-bar
Looking for the baddest diva
Hol’ up let me analyse her
Batty looking
like a hypnotiser
Come let me try some
Suttin’ you can climb on
Oh you’re a shy one
Who you tryna hide from?
Baby jump
in the black ride
And put your friend
in the white one
I’m a benzo addict
Pulled up in traffic
Me and my friends
switched cars
and it looked like magic
They never seen
such a skinny man
in a big puffer jacket
That’s unfamiliar,
I came looking
like a bodybuilder
Out here’s windy yana
You’re the one that
I’m into yana
Don’t you wanna see
the interior?

[Repeat x2]

* bonsamの意味:ガーナの公用語の1つ、トウイ語(Twi)で「悪魔」のこと。
* bondaの意味:お尻のこと。
* Lickleの意味:Little(少し・小さな)と同じ。
* Dasの意味: That’s のスラング表現。
* Gyaldemの意味:女、女たちのこと。
* 9-barの意味:9ozの大麻。マリファナの束。
* yanaの意味:かわいい女のこと。

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。