Do Or Die – Thirty Seconds To Mars |ドゥ・オア・ダイ(やるか死ぬか) – サーティー・セカンズ・トゥ・マーズ の歌詞和訳

do_or_die-20-seconds-to-mars

youtubelogo

 

ドゥ・オア・ダイ
(やるか死ぬか)
– サーティー・セカンズ・トゥ・マーズ

その夜の
真っ只中
天使が叫び声をあげた時
俺は自分が信じる物を
裏切りながらは
生きたくないんだ
やるか死ぬか決断の時だ

この決断の時
この瞬間を
忘れる事はないだろう
この決断の時
この瞬間を
忘れる事はないだろう

そしてこの人生は続いていく
続く… 続く…
これこそが
生きていくって事さ
これこそが
生きていくって事さ

君と俺は
決して終わる事はない
闇の抱擁さ
始まりは命だった
黎明期
生きるべき時だ

この決断の時
この瞬間を
忘れる事はないだろう
俺はこの夜を
忘れる事はないだろう
俺たちは歌う、歌うんだ…

続く… 続く… 続く…
これこそが
生きていくって事さ

運命の時が来た
分かるんだ
時は流れていく
進まなければならない
信じるべき物が来る
分かるんだ
進めていこう
ここで、今
天国の
旗印の下で
夢を大きく開放するんだ
やるか死ぬかだ
そして人生は続いていく
続く… 続く… 続く…

そして人生は
続いていく… 続く…
これが人生ってものさ

運命の時が来た
分かるんだ
(これが人生さ)
時は流れていく
進まなければならない
(これが人生さ)
運命の時が来た
分かるんだ
(これが人生さ)
進めていこう

ここで、今
天国の
旗印の下で
夢を大きく開放するんだ
開放しよう!
運命の時が来た
分かるんだ
(やるか死ぬか決断の時)
時は流れていく
(やるか死ぬか決断の時)
運命の時が来た
分かるんだ
(やるか死ぬか決断の時)
進めていこう…

Do Or Die

– Thirty Seconds To Mars

In the middle
of the night,
when the angels scream
I don’t want to
live a lie that
I believe.
Time to do or die.

I will never
forget the moment,
the moment.
I will never
forget the moment,
the moment.

And the story goes on
on… on…
That’s how
the story goes.
That’s how
the story goes.

You and I will
never die.
It’s a dark embrace.
In the beginning was life
a dawning age.
Time to be alive.

I will never
forget the moment,
the moment.
I will never
forget this night.
We sing, we sing…

On… on… on…
That’s how
the story goes.

Fate is coming,
that I know.
Time is running,
got to go.
Faith is coming,
that I know.
Let it go.
Here right now
Under the banner
of heaven
we dream out loud
Do or die,
and the story goes
On… on… on…

And the story
goes on… on…
This is the story

Fate is coming,
that I know
(this is the story)
Time is running,
got to go
(this is the story)
Fate is coming,
that I know
(this is the story)
Let it go.

Here right now,
Under the banner
of heaven,
we dream out loud
Dream out loud!
Fate is coming,
that I know
(time to do or die)
Time is running out
(time to do or die)
Fate is coming,
that I know
(time to do or die)
Let it go…

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。