Domino – Jessie J|ドミノ – ジェシーJ の歌詞和訳

jessie-j-domino

youtubelogo

 
Domino
– Jessie J

I’m feeling sexy and free
Like glitter’s raining on me
You’re like a shot of pure gold
I think I’m ‘bout to explode

I can taste the tension
like a cloud of smoke in the air
Now I’m breathing like I’m running
cause you’re taking me there
Don’t you know?
You spin me out of control

Ooh, ooh, ooh, ooh
We can do this all night
Damn this love is skin tight
Baby, come on
Ooh, ooh, ooh, ooh
Boom me like a bass drum
Sparkin’ up a rhythm
Baby, come on!
Ooh, ooh, ooh, ooh

Rock my world until the sunlight
Make this dream the best
I’ve ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino

Every second is a highlight
When we touch don’t ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino

You got me losing my mind
My heart beats out of time
I’m seeing Hollywood stars
You strum me like a guitar

I can taste the tension
like a cloud of smoke in the air
Now I’m breathing like I’m running
cause you’re taking me there
Don’t you know?
You spin me out of control

Ooh, ooh, ooh, ooh
We can do this all night
Damn this love is skin tight
Baby, come on
Ooh, ooh, ooh, ooh
Boom me like a bass drum
Sparkin’ up a rhythm
Baby, come on!
Ooh, ooh, ooh, ooh

Rock my world until the sunlight
Make this dream the best
I’ve ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino

Every second is a highlight
When we touch don’t ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino

Ooh, baby, baby,
got me feeling so right
Ooh, baby, baby,
dancing in the moonlight
….
Ooh, baby, baby

Ooh, ooh, ooh, ooh
Rock my world until the sunlight
Make this dream the best
I’ve ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino

Every second is a highlight
When we touch don’t ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino

 
ドミノ
– ジェシーJ

エッチで自由な気分なのよ
まるでラメの雨を浴びているよう
あなたはまるで純金の弾丸ね
私は爆発する寸前だわ

この緊張を楽しんでいるの
中空にただよう煙の雲のように
今は走っているように荒く呼吸しているわ
あなたが私をそこへ連れてきたんだから
そう思わない?
あなたは私を制御不能にしたのよ

Ooh, ooh, ooh, ooh
一晩中だってできるわ
ほんとこの愛は体にピッタリくるわ
ベイビー、来てよ
Ooh, ooh, ooh, ooh
私をバスドラムみたいにボンボン鳴らして
リズムに火花を散らして
ベイビー、来てよ!
Ooh, ooh, ooh, ooh

朝日まで私の世界をロックさせて
この夢を最高にしましょう
分かっていたことよ
月光の中での品のないダンス
まるでドミノみたいに私を崩れさせるの

毎秒がハイライトなのよ
触れ合ったなら2度と私を離さないで
月光の中での品のないダンス
まるでドミノみたいに私を崩れさせるの

You got me losing my mind
My heart beats out of time
I’m seeing Hollywood stars
You strum me like a guitar

この緊張を楽しんでいるの
中空にただよう煙の雲のように
今は走っているように荒く呼吸しているわ
あなたが私をそこへ連れてきたんだから
そう思わない?
あなたは私を制御不能にしたのよ

Ooh, ooh, ooh, ooh
一晩中だってできるわ
ほんとこの愛は体にピッタリくるわ
ベイビー、来てよ
Ooh, ooh, ooh, ooh
私をバスドラムみたいにボンボン鳴らして
リズムに火花を散らして
ベイビー、来てよ!
Ooh, ooh, ooh, ooh

朝日まで私の世界をロックさせて
この夢を最高にしましょう
分かっていたことよ
月光の中での品のないダンス
まるでドミノみたいに私を崩れさせるの

毎秒がハイライトなのよ
触れ合ったなら2度と私を離さないで
月光の中での品のないダンス
まるでドミノみたいに私を崩れさせるの

Ooh, ベイビー、ベイビー
私を最高の気分にさせなさい
Ooh, ベイビー、ベイビー
月光の中で踊るのよ
….
Ooh, ベイビー、ベイビー

Ooh, ooh, ooh, ooh
朝日まで私の世界をロックさせて
この夢を最高にしましょう
分かっていたことよ
月光の中での品のないダンス
まるでドミノみたいに私を崩れさせるの

毎秒がハイライトなのよ
触れ合ったなら2度と私を離さないで
月光の中での品のないダンス
まるでドミノみたいに私を崩れさせるの

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。